| Hast du was Besseres vor, als Wahrheit und Weisheit zu hören? | Open Subtitles | لديك شيء افضل لتفعله من الاستماع لبعض الحقيقة والحكمة ؟ |
| Sie ticken noch, im Gegensatz zu ihren früheren Besitzern. Hast du was? | Open Subtitles | كلّها شغّالة ، بعكس مالكيها السابقين ألديك شيء نافع ؟ |
| Hast du was, in das wir ihn einwickeln können? | Open Subtitles | هل لديك شئ يمكننا أن نلفه به؟ لا أدري. |
| Hast du was von ihm gehört? | Open Subtitles | أسمعت شيئاً منه؟ |
| Hast du was mit dem Tod des alten Kompaniechefs zu tun? | Open Subtitles | ألديك أي شيء للقيام به مع وفاة نقيب سابق؟ |
| Hast du was Gutes? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء جيّد؟ |
| Hast du was mit deinem Haar gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً بشعرك؟ إنها الأسنان. |
| Das will ich nicht tragen, Hast du was anderes? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أرتدي هذا هل لديك أي شيء أخر ؟ |
| - Hast du was in Red Rock zu tun? | Open Subtitles | لديك عمل في ريد روك؟ |
| Betrachte das Positive, jetzt Hast du was in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | انظر للجانب المشرق، بات لديك شيء لتصلحه الآن |
| Hast du was zu essen? Wir haben nichts mehr. | Open Subtitles | هل لديك شيء ممكن اتناوله، لم يعد لدي أي شيء |
| Na ja, jetzt Hast du was, das du deiner Mutter schreiben kannst. | Open Subtitles | الآن لديك شيء لكتابة الصفحة الرئيسية لأمك. |
| - Hast du was Besseres vor? | Open Subtitles | ماذا، ألديك شيء ما أفضل لفعله؟ |
| Hast du was Zeitgemäßeres? | Open Subtitles | ألديك شيء أكثر عصريّة؟ |
| Hast du was Besseres vor? | Open Subtitles | ألديك شيء أفضل لنفعله ؟ |
| - Hast du was rausgekriegt? | Open Subtitles | هل لديك شئ لي ؟ |
| Hast du was für mich? | Open Subtitles | هل لديك شئ من أجلي؟ |
| Hast du was von Chin gehört? | Open Subtitles | أسمعت شيئاً من "تشين"؟ |
| Hast du was zu sagen, Jim? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ ألديك أي شيء لتقوله لنفسك؟ |
| Das ist verwirrend. - Hast du was für mich? | Open Subtitles | أنت, هل حصلت على شيء لي؟ |
| Hast du was mit deinen Haaren gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً لشعرك ؟ |
| Hast du was zum Raufholen? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتستطيع سحب الحبل؟ |
| - Hast du was vor? | Open Subtitles | ,لديك عمل ؟ |
| Er ist nicht der einzige, der verschwunden ist. Hast du was von deiner Schwester gehört? | Open Subtitles | ليس الوحيد الذي اختفى، أسمعت خبرًا من أختك؟ |
| Hast du was zu sagen? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله؟ |
| Sieht gut aus. Hast du was Neues ausprobiert? | Open Subtitles | هذا يبدو جيدا هل اضفتى شيئا جديدا؟ |
| Hey, Hast du was im Buch über deine Träume gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً في "كتاب الظلال" عن أحلامكِ؟ |
| Hast du was herausgefunden? | Open Subtitles | هل وجدت شيئأَ ؟ |
| Hey. Hast du was aus Charlie rausbekommen? | Open Subtitles | أنت - هل توصلت لأي شيء مع (تشارلي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 