Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hast einen weg gefunden" - Traduction Allemand en Arabe
-
وجدت طريقة
| Du hast einen Weg gefunden Kunst zu machen, anstatt Ausreden. | Open Subtitles | لقد وجدت طريقة لجعل الفن بدلا من الأعذار. |
| Du hast einen Weg gefunden es zu unterdrücken. Wie? | Open Subtitles | وجدت طريقة للسيطرة على الشره كيف؟ |
| Siehst du, hast einen Weg gefunden, mit anzupacken. | Open Subtitles | أرى أنك وجدت طريقة لتقديم المساعدة |
| Aber du hast einen Weg gefunden. | Open Subtitles | لكنك وجدت طريقة |
| Aber du hast einen Weg gefunden, nicht wahr Sam? | Open Subtitles | لكنك وجدت طريقة. اليس كذلك يا (سام) ؟ |