"hast gelogen" - Traduction Allemand en Arabe

• كذبت
• كذبتي
• كذبتَ
• كذبتِ

Verdammt nochmal! Du hast gesagt, dass sie nicht zuhause ist. Du hast gelogen!
ما هذا بحق الجحيم لقد قلت أنها ليست في المنزل, لقد كذبت

Du hast gelogen, warum wir hier sind und warum du allein da oben warst.
كذبت حول لما أتينا إلى هنا وكذبت حول لما ذهبت إلى هناك بمفردك.

Du hättest mir x-mal die Wahrheit sagen können und hast gelogen.
كـانت لديك مليون فرصة لتخبرينـي ، لكنك كذبت

Ich höre dir gern zu, aber zu deiner Information, du hast gelogen.
أعجبني ماقلتيه لكن لمعلوماتك . أنتي كذبتي

Du hast gelogen, damit ich zurückkomme.
كذبتي لكي تجعليني أحضر إلى هنا.

Ich habe dich gefragt, ob je etwas passiert ist zwischen euch und du hast gelogen.
لقد سألتكَ ما إذا كان أيّ شيء حدث بينكما، ولقد كذبتَ.

Ich habe angerufen, und du hast gelogen.
اتصلت بك واتصلت بك وكذبت! كذبت بشأن رحيلك على البلدة

Du sagtest, du wärst nur ohnmächtig. Du hast gelogen!
قلت أنك كنت فاقد الوعى لقد كذبت

Du hast gelogen. Du hast gesagt, du hättest $5.000.
لقد كذبت علي وقلت انه لديك 5000 دولار

Oder du hast gelogen, weil du nicht willst, dass wir mit deinen Eltern reden.
أو أنك كذبت علينا حتى لا نخبر والديك

Du hast gelogen. Du wolltest nicht bei mir sein.
ولكنك كذبت على لم تريدنى ان أكون معك

Warte, du hast gelogen, aber deine Haare sind dir nicht ausgefallen.
انتظري. لقد كذبت ولكن شعرك لم يسقط

Du hast gelogen, als du sagtest, du hast nicht mit ihr geschlafen.
لقد كذبت عندما قلت انكَ لم تنم معها

Du hast gelogen, mir ins Gesicht gelogen!
ولقد كذبت علي وفعلت ذلك امام وجهي

Du warst deinem Vater ungehorsam und hast gelogen.
لقد عصيت أوامر والدك ثم كذبت بذلك

Du warst ein hübsches kleines Mädchen, aber du hast gelogen.
لقد كنت فتاة جميلة صغيرة لكنك كذبتي.

Ich meine, du... du... du hast gelogen.
اقصد, انك كذبتي.

Du hast gelogen, weil du dich verändert hast.
أنتِ كذبتي لأنكِ تغيرتي

Ich habe gelogen, du hast gelogen, wir alle.
نعم, أنا كذبتُ, وأنت كذبتَ, وهم كذبوا, والكل يكذب!

Ich denke, du hast gelogen, als du mir das Foto gabst, ich denke, du lügst auch jetzt, und wenn ich es beweisen könnte, würde ich dich einlochen.
اعتقد بأنكِ كذبتِ عليّ عندما أعطيتني تلك الصورة كما اعتقد بأنكِ تكذبين عليّ الآن وإذا استطعت إثبات ذلك سأقوم بإحتجازكِ