"hast gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأيتِ
• لقد رأيتَ
• إنّك رأيت

Du hast gesehen, wie er mich behandelt hat... kein Raum wäre besser als einen Sarg.
رأيتِ كيف كان حكمهُ علي؟ ..لا افضل من غرفةٍ دون تابوتٍ مُجهز

Madeline, du hast gesehen, was gerade passiert ist, oder?
مادلين, رأيتِ ماحدث هناك.. صح؟ نعم, رأيت

Ja, aber du hast gesehen, dass du schwanger bist, also bekommt dein dicker Hintern sogar einen Pass.
أجل، لكنكِ رأيتِ نفسك حامل لذا فإن مؤخرتك السمينة شيء طبيعي

Nein, du hast gesehen, was du sehen wolltest.
لا , لقد رأيتَ , ما أردتَ أن ترى

Du hast gesehen, was passiert?
لقد رأيتَ ما حصل

Ach komm schon. Du hast gesehen, wie angeschlagen wir waren...
بالله عليك، إنّك رأيت كم كنّا في حال يُرثى لها.

Aber das Schloss wird nicht halten. Du hast gesehen, was da drinnen passiert ist.
وقمعها، لكنّ ذلك لن يدوم رأيتِ ما حدث داخلًا

Du hast gesehen, dass die Welt uns braucht und hast versucht, zu helfen.
رأيتِ أنّ ذلك العالم قد احتاجنا، فذهبتِ للمساعدة.

Ich habe dich heute bei der Kundgebung gesehen und ich vermute, du hast gesehen, was passiert ist.
رأيتكِ في الاجتماع الحاشد اليوم وأخمّن أنكِ رأيتِ ما حدث

Süße, du hast gesehen, was mit diesen Vögel passiert ist, richtig?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟

Du hast gesehen, wie er uns ignoriert hat.
لقد رأيتِ الطريقة التي تجنبنا بها

Du hast gesehen wie es nach der Bombe aussieht.
أنتِ رأيتِ كيف سيبدو الأمر بعد الانفجار

Du hast gesehen, was heute passiert ist, oder?
لقد رأيتِ ما حصل اليوم , أليس كذلك ؟

Du hast gesehen, wie viele Frauen täglich abtreiben lassen.
و رأيتِ كم إمرأه تجري الإجهاض كل يوم

Du hast gesehen, was ich als Wolf tat. Das war ich.
رأيتِ ما فعلتُه كذئب رأيتِ حقيقتي

Du hast gesehen, was sie getan haben.
لقد رأيتِ ماذا فعلوا بمنزل والدكِ

Du hast gesehen, was du sehen wolltest.
لقد رأيتَ ما أردتَ رؤيته

Du hast gesehen, was die getan haben.
لــ .. لقد رأيتَ ما فعلوه

Du hast gesehen was mit Bobby passiert ist, oder?
لقد رأيتَ ما فعله بـ(بوبي)، صحيح؟

Du hast gesehen, was wir tun... Wir jagen, wir trinken, wir töten...
"إنّك رأيت ما نفعله، نطارد ونتغذّى ونقتل"

Du hast gesehen, was Finn getan hat. Er wird mit jedem Tag stärker.
إنّك رأيت ما فعله (فين)، إن قوّته تستفحل بتعاقب الأيّام.