Na ja, du hast mich geküsst, ehe du dich das erste Mal übergeben hast. | Open Subtitles | في الواقع, انك قبلتني قبل ان تتقيأ لأول مرة |
Tja, ist irgendwie schwer, das zu vergessen, ich meine, du hast mich geküsst. | Open Subtitles | حسناً، يصعب نسيان ذلك. أعني... أنّك قبلتني. |
- Ja. Es ist eine "Du hast mich geküsst und ich will nicht, dass jetzt alles seltsam wird" Rede." | Open Subtitles | "الأمر " أنكَ قبلتني و لا أودّ أنّ يتيه الأمر هذا هو خطابي .. |
- Du hast mich geküsst. - Ich dachte, du stirbst. | Open Subtitles | ــ حسناً لقد قبلتني ــ ظننت أنّك ستموت |
Du hast mich geküsst. | Open Subtitles | -أكيد. لقد قبّلتني |
Du hast mich geküsst, aber ich kapier schon. | Open Subtitles | أنتِ فتاة جامحة، قبلتيني وأنت متزوجة لصديقي، لكني تفهمتُ ذلك |
Nein, du hast mich geküsst | Open Subtitles | لا ، انتِ قبلتني |
Du hast mich geküsst und ich habe dich gestoppt. | Open Subtitles | أنت قبلتني وأنا كنت توقفت. |
Hey, du hast mich geküsst. | Open Subtitles | إسمعي، لقد قبلتني. |
- Du hast mich geküsst, als du krank warst. | Open Subtitles | لقد قبلتني عندما كنت مريضاً |
- Du hast mich geküsst. | Open Subtitles | لقد قبلتني |
- Du hast mich geküsst. | Open Subtitles | لقد قبلتني |
Aber du hast mich geküsst. | Open Subtitles | لكنك قبلتني.. |
Du hast mich geküsst. | Open Subtitles | لقد قبلتني. |
- Du hast mich geküsst. | Open Subtitles | - أنت قبلتني. |
- Du hast mich geküsst. | Open Subtitles | - أنت قبلتني. |
Du hast mich geküsst. | Open Subtitles | لقد قبّلتني |
Du hast mich geküsst, erinnerst du dich? | Open Subtitles | أنتِ قبلتيني, أتذكرين؟ |