"hast mich gerettet" - Traduction Allemand en Arabe

• أنقذتني
• أنقذتنى
• انقذتني
• وفّرتَني
• لقد أنقذتنيّ
• لقد أنقذتيني
• لقد أنقذتِني
• بإنقاذي
• من أنقذني
• انقذتيني

Als ich aufwachte, erinnerte ich mich an den Löwen und ich weiß, du hast mich gerettet.
عندما إستيقظَت هذا الصباحِ تَذكّرَت ذلك الأسدِ وأعرف أنك أنقذتني البارحة

- Danke. Du hast mich gerettet.
شكرا علي مساعدتك, لقد أنقذتني.

Du hast mich gerettet, während des Kampfes mit den Soldaten.
لقد أنقذتني أثناء المعركة مع الجنود

Ich wäre fast überfahren worden. Du hast mich gerettet.
كنت فى الشارع وكادت أن تصدمنى سيارة وأنت أنقذتنى

Du hast es verändert. Du hast mich gerettet.
ولكنك لم تفعل ، لقد غيرته لقد انقذتني

Du hast mich gerettet.
وفّرتَني.

Du hast mich gerettet. - Nein.
ـ لقد أنقذتنيّ ـ كلا

Du hast mich gerettet, indem du sagtest, dass die Brosche ein Geschenk von dir ist.
‫أنقذتني حين قلت... ‬ ‫إن الدبوس هو هديّة منك‬

Du hast mich gerettet. Wie, glaubst du, hast du das geschafft?
لقد أنقذتني أنّى لك فعلت ذلك ؟

Weißt du, du, du hast mich gerettet.
كما تعلمين، أنتِ... أنقذتني ليس مرة واحد بل العديد وأنا فحسب...

Ich sagte ihm, dass ich angegriffen wurde. Du hast mich gerettet.
أخبرته أني تعرضت للهجوم وأنت أنقذتني

Ich meine, du hast mich gerettet.
أعني برغم كل شئ، فقد أنقذتني

Jack, du hast mich gerettet.
لقد أنقذتني يا جاك

Du hast mich gerettet und Uther.
لقد أنقذتني و أنقذت أوثر.

Du hast mehr als nur beobachtet. Du-Du hast mich gerettet,
لقد فعلتى أكثر من المراقبه أنت أنقذتنى

Du hast mich gerettet, Du hast es geschafft!
لقد نجحت، لقد أنقذتنى.

Ich habe nicht mehr gewusst, wer ich war, und du hast mich gerettet.
لم اعرف من اكون حينها وأنت انقذتني

Suzanne, du hast mich gerettet.
انت انقذتني يا سوزان

- Denk daran, du hast mich gerettet. - Nachdem ich dich töten wollte.
أتذكرين لقد أنقذتيني لكن هذا بعد أن حاولت أن أقتلك

Du hast mich gerettet.
لقد أنقذتِني.

Du hast mich gerettet.
لقد قمت بإنقاذي!

Du hast mich gerettet, als ich krank war, niemand sonst.
أنتِ من أنقذني عندما كنت مريضا ولا أحداً سواكِ

Du hast mich gerettet. Danke sehr.
لقد انقذتيني شكراً لك