Découvrez nos services en

    "hast sie" - Traduction Allemand en Arabe

    • تركتها
        
    • عزلْتَها
        
    • لقد قابلتها
        
    • ترها
        
    • خذلتها
        
    • من أحضرها
        
    • قدتهم
        
    • إنها معك
        
    • أضعتها
        
    Was? Du hast sie doch verlassen. Open Subtitles انها تلعب دور امرأة يا سيدي المرأة التي تركتها لتأتي إلى هنا
    Du hast sie auch Sylvester einfach sitzen lassen. Open Subtitles لااعلم لقد تركتها في احتفال السنة الجديدة
    Du hast sie im Auto gelassen, du ldiot! Open Subtitles لقد تركتها في السيارة أيها الأبله، هيا نذهب
    Sie hat dich geliebt, und du hast sie verstoßen. Open Subtitles نلتَ حبّها و عزلْتَها!
    Du hast sie gerade kennen gelernt. Sie ist gestern angekommen. Open Subtitles لقد قابلتها لتوك، لقد وصلت أمس
    Das ist ewig her! Du hast sie seit über zwei Jahren nicht gesehen! Open Subtitles كل شئ بينكما أنتهى فأنت لما ترها منذ عامين
    Du hast sie im Stich gelassen, und das muss mehr wehtun als ich je verstehen werde. Open Subtitles أنت خذلتها وهذا لابد يؤلمك بشدة أكثر مما سأفهم أنا ابداً
    - Ich auch nicht. Du hast sie angeschleppt, also gibst du ihr die Spritze! Open Subtitles ولن أقُم بهذا الآن، أنظر، أنت من أحضرها إلى هنا وأنت من سيُعطِها الحقنة
    Und die anderen du hast sie hierher geführt. Open Subtitles وهؤلاء انت من قدتهم الى هنا الا تهتم لامرهم؟
    Du hast sie. Open Subtitles . إنها معك
    Ich habe uns 48 Stunden besorgt und du hast sie weggeworfen. Nein. Open Subtitles -لقد حصلتُ لنا على 48 ساعة ولقد أضعتها .
    Erinnerst du dich an die letzte reife? Du hast sie im Hotelzimmer warten lassen. Open Subtitles أتتذكر تلك التي تركتها تنتظر في غرفة الفندق؟
    Du hast sie vor acht Monaten mit einem Zettel beendet. Open Subtitles التي تركتها منذ 8 شهور والتي كان طولها خمس جمل كاملة
    Genau dort, wo du sie verlassen hast... sie sitzt da am Fenster. Open Subtitles مكان ما تركتها, بجانب النافذة.
    Du hast sie allein gelassen? Unsere einzige Zeugin? Open Subtitles تركتها بمفردها شاهدتنا الوحيدة؟
    Du hast sie alleine gelassen, Junior. Wer hätte gedacht,... dass ich derjenige bin, der dir etwas beibringt. Open Subtitles تركتها وحيده "جونيور" من كان ليعتقد انني من سيعلمك شيئاً؟
    Du hast sie verstoßen. Open Subtitles عزلْتَها.
    Du hast sie gerade kennen gelernt. Sie ist gestern angekommen. Open Subtitles لقد قابلتها لتوك، لقد وصلت أمس
    Du hast sie seit 20 Jahren nicht gesehen. Open Subtitles لم ترها منذ 20 عاماً. فى الحقيقة، لستُ أتحدث بخصوص المرأة
    Sheldon! Sie wollte mit dir vor ihrer Familie protzen und du hast sie versetzt, okay? Open Subtitles إنظر ،"شيلدون" لقد أرادت أن تتباهى بك أمام عائلتها وأنت خذلتها ، موافق ؟
    - Ich auch nicht. Du hast sie angeschleppt, also gibst du ihr die Spritze! Open Subtitles ولن أقُم بهذا الآن، أنظر، أنت من أحضرها إلى هنا وأنت من سيُعطِها الحقنة
    Du hast sie hergelockt. Vielleicht können sie dich fressen! Open Subtitles لقد قدتهم إلينا، ربما أمكنك أن تطعمهم لحمك
    - Du hast sie verloren, stimmt's? Open Subtitles لقد أضعتها,اليس كذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus