"hat alles gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأت كلّ شيء
• رأى كل شيء

Sie ist hier. Sie hat alles gesehen.
حسنٌ, إنّها هنا و قدْ رأت كلّ شيء

Sie ist hier. Sie hat alles gesehen.
إنّها هنا, و قدْ رأت كلّ شيء

Sie hat alles gesehen.
"لقد رأت كلّ شيء"

Er saß mit mir im Wagen vor Dannys Haus. Er hat alles gesehen.
لقد كان معي في السيارة عند منزل (داني) وقد رأى كل شيء

Er war clever, er hat alles gesehen, er hat's mir erzählt. - Er ist tot.
انه رجل ذكي ومضحك رأى كل شيء تحدث لي، (إدي) وهو الان ميت

Er hat alles gesehen.
إنه رأى كل شيء.