"hat aufgehört" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد توقف
• قد توقف
• تَوقّفَ
• وتوقّف
• لقد توقفت

Gut. Die Blutung hat aufgehört, das bedeutet, er hat die Arterie nicht durchtrennt.
جيد، لقد توقف النزيف بما يعني أنه لم يقطع

Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. Wir müssen Sie an einen Bypass anschließen.
لقد توقف قلبها نحتاج لوضعها علي جهاز ضخ الدم

Er hat aufgehört zu spielen.
لقد توقف عن اللعب، والأن لسنا أصدقاء بعد الأن

Es hat aufgehört zu bluten, halten Sie mal.
اعتقد ان النزيف قد توقف من فضلك ثبتي هذا

Eric, der Regen hat aufgehört.
إيريك، المطر تَوقّفَ.

Er weigert sich, seine Medikamente zu nehmen. Und er hat aufgehört, zu schlafen.
يرفض تناول أدويته وتوقّف عن النوم

- Der Regen hat aufgehört.
لقد توقفت عن الهطول من أين تأتي تلك الموسيقى ؟

Der Hagel hat aufgehört. Also ist es zu Ende? Nein.
لقد توقف سقوط الثلج هل انتهى الأمر إذاً؟

Er hat wieder trainiert, er hat aufgehört, seine Antidepressiva zu nehmen, dieses Klonopin.
كان يتدرب و لقد توقف عن تعاطي لأنه كان يأخذ حبوب مضادة للإكتأب

Es hat aufgehört. Wer liegt in diesem Zimmer?
لقد توقف ، من الذي في تلك الغرفة ؟

Nein, nein, mir geht's gut. Es hat aufgehört zu bluten. Aber du hast dich übergeben.
لا، لا، أَنا بخير لقد توقف عن النزف

- Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen.
لقد توقف قلبها عن النبض.

Das Streicheln hat aufgehört. Verzeihung.
لقد توقف المساج

Sie hat aufgehört zu spielen.
لقد توقف عن العزف

Es hat aufgehört zu klingeln.
لقد توقف عن الرن

Es hat aufgehört.
لقد تحكمت به لقد توقف

Weißt du, und die Blutung hat aufgehört.
كما تعلمين، والنزيف قد توقف. أنا بخير

Ich denke, es hat aufgehört.
اعتقد انه قد توقف

- Die Musik hat aufgehört.
- الموسيقى تَوقّفَ.

Es hat aufgehört.
وتوقّف.

Sie hat aufgehört meine anrufen anzunehmen also hab ich aufgehört anzurufen.
لقد توقفت عن استقبال مكالماتي لذلك توقفت عن الاتصال