- Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | وما علاقة هذا بي |
Tut mir leid, aber was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | أنا آسف، أنا أواجه وقتًا عصيب في فهم ما علاقة ذلك بي |
Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | وما علاقة ذلك بي ؟ |
Und was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | وما شأن هذا بي ؟ |
Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | وما دخل هذا بي ؟ |
Und was hat das mit mir zu tun, Willamina? | Open Subtitles | و ما علاقة هذا بي بالتحديد يا (ويلامينا)؟ |
- Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | اذا, ما علاقة هذا بي |
Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
Doch was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | - ولكن ما علاقة هذا بي? |
- Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | وما دخل هذا بي ؟ |
Und was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة هذا الأمر بي ؟ |
Das ist sehr romantisch. Was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | هذا رومانسى جداً, ولكن ما علاقة هذا بى ؟ |
Das ist sehr traurig, aber was hat das mit mir zu tun? | Open Subtitles | هذا محزنٌ جداً، لكن ما علاقةُ ذلك بي ؟ |