"hat die wahrheit gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• يقول الحقيقة
• يقول الحق
• يخبر الحقيقة
• كانت تقول الحقيقة

Alles, was er da erzählt hat, glaubst du, er hat die Wahrheit gesagt?
كل هذه الأمور التي كان يتفوّه بها هناك أتظنه كان يقول الحقيقة ؟

Der Lobo, den wir befragt haben, hat die Wahrheit gesagt.
عضو اللوبو الذي ظغطنا عليه كان يقول الحقيقة

Schlaumeier hat die Wahrheit gesagt. Etwas stimmt hier nicht.
هذا المتحذلق يقول الحقيقة ثمّة أمرٌ مريبٌ هنا

Der Neue hat die Wahrheit gesagt.
الرجل الجديد يقول الحق.

Er hat die Wahrheit gesagt.
لقد كان يخبر الحقيقة أمكنني ان اعرف

Sie hat die Wahrheit gesagt.
لذا ذهبت للتأكد من الأمر وكان حقيقياً كانت تقول الحقيقة

Ich habe die Auswirkungen gesehen, Roman hat die Wahrheit gesagt.
أنا نظرت إلى أعلى ما حدث هناك. الروماني كان يقول الحقيقة.

Bobby hat die Wahrheit gesagt, nicht?
بوبي كان يقول الحقيقة ، اليس كذلك؟

Wenn Whitlock über die Waffe, mit der er sich umgebracht hat, die Wahrheit gesagt hat, dann stimmen die Kugeln mit denen überein, die Ricky Morales getötet haben.
إن كان "ويتلوك" يقول الحقيقة حول المُسدّس الذي استخدمهُ لقتل نفسِه فستكُون الرصّاصات مُماثلة

- Glaubst du, er hat die Wahrheit gesagt?
هل تعتقدى أنه يقول الحقيقة ؟

Glaubst du, D'André der Riese hat die Wahrheit gesagt, dass er die Brieftasche im Gras gefunden hat?
حسناً ، هل تعتقدين أنّ (أندريه) العملاق كان يقول الحقيقة عندما قال أنّه وجد المحفظة في العشب؟

Er hat die Wahrheit gesagt.
-كان يقول الحقيقة . -إلا الجزء الخاص بالتسلية .

- Leroy hat die Wahrheit gesagt.
حسناً كان يقول الحقيقة

Er hat die Wahrheit gesagt.
كان يقول الحق

Er hat die Wahrheit gesagt.
لقد كان يخبر الحقيقة

Sie hat die Wahrheit gesagt.
لم تكن حاضرًا، كانت تقول الحقيقة

- Sie hat die Wahrheit gesagt.
كانت تقول الحقيقة

Sie hat die Wahrheit gesagt.
لقد كانت تقول الحقيقة