"Der Wartungsdienst hat diesen Bericht... auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
"Der Wartungsdienst hat... diesen Bericht auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
Aber er ist noch aufgeputscht von seiner Geschäftsreise und er hat diesen Blick drauf... | Open Subtitles | إنه فقط متشوق من .. رحلة عمله وهو لديه تلك النظرة .. في عيناه وكأنه |
Er hat diesen ultimativen Werkzeugkasten. | Open Subtitles | إن لديه تلك العدة من الأدوات المثالية. |
Er hat diesen schwulen Bart und diese hässliche Weste. | Open Subtitles | لديه هذا الشارب الصغير والذقن القبيح |
Er hat diesen nahezu genialen Verstand... mit einem enormen Wissensdurst. | Open Subtitles | لديه هذا العقل العلميّ مع توقٍ للتعلّم. |
Sie hat diesen neuen Freund und der lebt hier. | Open Subtitles | لديها هذا الخليل الجديد و هو يعيش هنا لكن |
Er hat diesen Ort aus einem bestimmten Grund gewählt. | Open Subtitles | وقال انه اختار هذا المكان لسبب ما. |
"Der Wartungsdienst hat... diesen Bericht auf Anfrage des Direktors geschrieben." | Open Subtitles | "قسم الصيانة "كتب هذا التقرير بناءً على طلب المدير" |
Er hat diesen Nachruf selbst verfasst. Lesen Sie die letzte Zeile. | Open Subtitles | -لقد كتب هذا النعي بنفسه، اقرأوا السطر الأخير |
Wer hat diesen Mist geschrieben? | Open Subtitles | من كتب هذا الهراء؟ ! |
Er hat diesen Hang dazu... Ärger zu finden. | Open Subtitles | لديه تلك الجاذبية في إيجاد المشاكل |
Ich schwöre, Paul, er hat diesen Dampfgarer aus Bambus und sowas. | Open Subtitles | أقسم لك يا (بول) بأن لديه تلك البواخر المصنوعة من الخيزران و كل شئ |
Er hat diesen bizarren Humor. | Open Subtitles | لديه هذا الطبع اللطيف الغريب |
Er hat diesen Effekt auf Menschen. | Open Subtitles | لديه هذا التأثير على الناس |
Nun, Hank hat diesen Einfluss auf Menschen. | Open Subtitles | (هانك) لديه هذا التأثير على الناس |
Sie hat diesen... diesen Bruder, der plötzlich aufgetaucht ist. | Open Subtitles | لديها.. هذا الأخ الذي ظهر من العدم |
Ich bin zufrieden mit unserer Medienstrategie,... aber Grey hat diesen Computer, den sie jedem zugänglich machen. | Open Subtitles | أنا مسرور للغاية بخطتنا الإعلامية، لكن (قراي) لديها هذا الحاسوب الذي سيفتحونه للجميع. |
Meine dunkler Gefährte hat diesen Platz gut gewählt. | Open Subtitles | "رفيق ظلّي اختار هذا المكان جيّداً" |
Wer hat diesen Dreckshaufen ausgesucht? | Open Subtitles | من الذي اختار هذا الأحمق؟ |