| Nordberg, ich bin's, Frank. Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟ |
| Das ist doch nicht "gar nichts". Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | هذا ليس لا شيء من فعل هذا بك ؟ |
| Welches Böse hat dir das angetan? | Open Subtitles | أى شر فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من الذي فعل هذا بكِ .. ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل ذلك بك ؟ |
| - Er hat dir das angetan. | Open Subtitles | -هو من فعل بكِ هذا . |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | فيبي: حسناً ، من فعل هذا لك ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ أنت فعلتها |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? - Ich kann immer noch arbeiten. | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | ـ من فعل هذا بك ؟ |
| - Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ ؟ |
| "Tess, wer hat dir das angetan?" "Du musst es uns sagen, Tess." | Open Subtitles | "من فعل هذا بكِ يا (تيس)؟" ". (يجب أن تخبرينا يا (تيس" |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل بك هذا ؟ |
| Mitchell hat dir das angetan? | Open Subtitles | (ميتشل) من فعل بك هذا ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل ذلك بك ؟ |
| Ich glaube dir, Alicia. Jemand hat dir das angetan. | Open Subtitles | أنا أُصدقُكِ، (إليشا) أحدهم فعل ذلك بكِ |
| Er hat dir das angetan? | Open Subtitles | -هل فعل ذلك لك ؟ |
| Wer hat dir das angetan? | Open Subtitles | من فعل لك هذا يا ابى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 