"hat ein paar" - Traduction Allemand en Arabe

• لديها بعض
• لديه بعض
• عِنْدَهُ بضعة
• فلديه بعض
• قام ببعض
• اقترف بعض
• أحضرت بعض

Meine Schwester Jessi, sie hat ein paar Probleme, und ich hatte gehofft, es wäre möglich, dass Sie sich mit ihr zusammensetzen.
أختي جيسي لديها بعض المشاكل وكنت أتمنى لو تستطيعي معالجتها

Sie hat ein paar üble Prellungen, sieht schlimmer aus als es ist.
لديها بعض الكدمات البشعة تبدو أسوأ من حقيقتها.

Sie hat ein paar Vereiterungen, aber ich bin nicht sicher, ob es etwas ist, dass eine zusätzliche Reparatur benötigt.
لديها بعض التقرحات، لكني لست متيقنة إن كانت بحاجة إلى إصلاح إضافي

naja, also er hat ein paar Haare, also, er hatte mal Haare.
حسنا، لديه بعض من الشعر ولكن، كان لديه شعر في السابق.

Er hat ein paar Muskeln bekommen, genug, um eine Frau zu unterwerfen und auf ihre männlichen Verteidiger nehmen gleichzeitig.
لديه بعض العضلات، كافية لأخضاع امرأة و القضاء على مهاجمه الذكر فى نفس الوقت

Ich hab Mr Rices Vorausverfügung gefunden, er hat ein paar Wünsche an uns.
صادفتُ توجيه السّيدِ Rice المتقدّم، وهو عِنْدَهُ بضعة طلبات هو يوَدُّنا للتَشريف.

Sie hat ein paar alte Freundinnen in der Stadt,... wegen der Verlobungsparty,... nur alte Hühner,...
موافقه إنها لديها بعض أصدقاء العمل القدامى ...فى المدينه من أجل حفل الخطوبه

Molly hat ein paar Einwände erwachsen zu werden.
مولى لديها بعض الاعتراضات حول جلوسها

- Ace, Max hat ein paar Vertrauensprobleme.
انظر,ايس,ماكس لديها بعض مشاكل الثقة

Das FBI hat ein paar Daten, aber die sind nicht relevant.
الـ(إف بي آي) لديها بعض المعلومات ياسيدي, لكن ليس لها صلة بالموضوع

- Unsere Chefetage hat ein paar Fragen.
الشركة لديها بعض الأسئلة

Eleanor, Serena hat ein paar neue Freundinnen.
(إليانور) (سيرينا) لديها بعض الصديقات الجدد

Denkt ihr also, der Kerl hat ein paar Probleme mit Frauen, oder was?
لذا أتعتقدون أن هذ الرجل لديه بعض المشاكل مع النساء ، أم لا ؟

Er hat ein paar ernste Verletzungen die ich beurteilen muss, aber ich verspreche Ihnen, ich werde mich gut um ihren Sohn kümmern.
لديه بعض الإصابات الحادة التي تحتاج مني تقييمها، ولكنني أعدك, سوف أعتني جيدا بابنك.

Er hat ein paar Wirbelkörperfrakturen,... aber es sieht aus als sei er durch das Gröbste durch.
كانت لديه بعض الكسور في العمود الفقري، ولكن يبدو أنه تعدى مرحلة الخطر.

- Er hat ein paar Anliegen bezüglich des Asyls für ihn und seine Schwester, aber das ist alles einfacher Standard.
لديه بعض الطلبات بخصوص اللجوء بشأنه وشأن شقيقته ولكنها طلبات عادية

Er wartet auf dich. Er hat ein paar interessante Ideen.
إنه بإنتظارك، إن لديه بعض الأفكار المثيرة للإهتمام.

Er hat ein paar Ideen hinsichtlich der Produktlinie, welche wir nicht umsetzen.
لديه بعض الأفكار لا نقدمها في منتاجتنا ويريد إضافتها

Tin Sok hat ein paar Schüler, die sich auf die Kunst des Kung-Fu-Kampfes verstehen.
يَبْدو سوك من الصّفيح عِنْدَهُ بضعة التوابع وهم مقاتلين.

Dieser Griff hat ein paar Schrauben locker.
فلديه بعض الدوائر الكهربية... ذات مقاومة ضعيفة في نسيجه الإلكترونى.

Er mag dein Kumpel sein, aber er hat ein paar Fehler gemacht.
ربما يكون صديقك ، لكنه قام ببعض الأخطاء

Sicher, er hat ein paar Fehler gemacht, aber jeder macht mal Fehler.
طبعاً اقترف بعض الأخطاء، لكن الجميع يقترفها

Wie auch immer, sie hat ein paar Bagels mit Kürbissahnekäse mitgebracht.
بأي حال, أحضرت بعض البيجل باليقطين و الجبن