"hat einen" - Traduction Allemand en Arabe

• لديها
• حصل على
• يملك
• لديهِ
• يعاني من
• ولديه
• يحتوي على
• بنوبة
• لدية
• لديه واحد
• لديه واحدة
• أصدر
• حاصل على
• وزناده العلوي
• تعاني من

Sie hat einen Neffen, der ist zwar ein bisschen alt, aber zur Not...
لديها إبن أخ , انه كبير بعض الشئ لكن لا بأس به

Es hat einen Wendekreis von 800 Fuß und die Sicht ist auch besser.
لديها القدرة على الدوران على ارتفاع 800 قدم و الرؤية أفضل أيضاً

Tu bloß nicht unschuldig. Sie hat einen Ring, der dieser Dame gehört.
تزعمين أنكِ لا تعرفين شيء، لديها خاتم ينتمي إلى هذه السيدة.

Keiner hat von ihm gehört. Ich wette, er hat einen neuen Job.
لم يسمع منه أحد لابد من انه حصل على وظيفه جديده

Ich habe da was besseres. Ein Freund von mir hat einen Club.
أعرف شيئا أفضل صديق لى يملك ملهى ليلى و يحتاج لمدير

Rory geht auf die Chilton-Privatschule. Sie hat einen Ruf zu wahren.
روري تذهب إلى المدرسة في ذلك المكان لديها سمعة لتحفظها

Sie hat einen beschissenen Publicity-Manager, sonst wäre das nie in die Zeitungen gekommen.
لكن أتعلم؟ لديها وكيل إعلام سيّء وإلآ لن يصل ذلك بتاتاً للجرائد

Es tut mir Leid, aber ihre Großmutter hat einen inoperablen Gehirntumor.
أنا آسفة, لكن جدتك لديها ورم دماغي غير قابل للعلاج

Seine Frau hat einen Führerschein in New York mit einer Adresse
زوجته لديها رخصة قيادة من نيويورك بها عنوان خلفنا مباشرة

Ihre Tochter hat einen Tanzabend heute. Sie kann nicht lange arbeiten.
ابنتها لديها تجربة رقص الليلة، لا يمكنها العمل لوقتٍ متأخّر

June Cogan, hat einen Sohn namens James Cogan, wo sind sie?
جون كوغان لديها ابن اسمه جيمس, أين هم الآن ؟

Die Agentur hat einen Unterschlupf weniger als zwei Blocks von hier entfernt.
الوكالة لديها مكان آمن على بعد أقلّ من بنايتيْن من هنا.

Nun, ich sage nicht, dass sie versucht hat, einen von ihnen zu töten, aber sie hat offensichtlich Erfahrung damit, Grenzen zu überschreiten.
الآن، أنا لا أقول ذلك أنها حاولت قتل أي منهما لكن من الواضح أن لديها تاريخ من التعدي على الخطوط

"Deine Mama hat einen Mund auf ihrem Nacken und das Miststück kaut so,"
تماما عندما قلت امك لديها فما على مؤخرة رقبتها وهي تمضغ هكذا

Sie hat also drei oder zwei Jobs und er hat einen.
اذن لديها 3 وظائف او وظيفتين، ولديه واحدة.

- Einer hinterm Kaufhaus hat einen. Was will ein Hausierer mit Puppen?
كان هناك بائع متجول في الزقاق خلف المتجر، وأعتقد إنه حصل على واحدة

! Jeder hat einen Decknamen. Du hast sogar einen neuen bekommen.
يملك الجميع اسمًا حركيًّا، حتّى إن لك اسمًا حركيًّا جديدًا.

Dieser schwarze Scheiß bewegt sich. Es hat einen Willen, ein Ziel.
هذا الخراء الأسود يتحرك لديهِ إرادة و موقفـاً..

Joey hat einen Bruch. Nichts, was sich nicht mit einer Augenoperation enffernen ließe.
جوي يعاني من فتق مؤلم و لكنه يفضل القيام بجراحة للعين بالليزر

Den haben wir bei uns im Labor und er hat einen großen, roten Ausschalter am Rücken.
الذي نمتلكهُ في مختبرنا للأبحاث. ولديه كما ترونَ زرُّ إطفاءِ تشغيلٍ أحمرُ كبيرٌ على ظهره.

Das hat einen Pulli mit Enten an und das einen mit Clowns.
هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين

Die Gefangene hat einen psychotischen Anfall, und Sie stehen rum und kichern?
السجينة مصابة بنوبة انهيار ذهاني وانتما تقفان هنا وتضحكان كالنساء ؟

Mir scheint, Irving hat einen Plan, um die Typen zu kriegen, die uns angegriffen haben.
انة يبدو الى ان ايرفنج لدية خطة لهؤلاء الناس الذين هاجمونا

Aber alle anderen. Ich dachte, eine normale Familie hat einen, was ich mit 17 unbedingt wollte.
و لكن الجميع كان لديه واحد , و إعتقدت أنه لو كان لدي كلب فإني

Er hat einen dieser großen Veröffentlichungsgeschäfte, oder nicht?
لديه واحدة من تلك الوظائف في نشر الكبيرة, أليس كذلك؟

Unsere Demokratie ist defekt, unsere Gesetze funktionieren nicht mehr und nicht ich sage das, sondern unser Parlament hat einen Bericht dieses Inhalts veröffentlicht.
ديمقراطيتنا معطلة، قوانيننا أصبحت لا تعمل، ولست أنا من يقول ذلك، أنه البرلمان الذي أصدر تقريرًا يقول ذلك.

Der Mann hat einen Absolventengrad. Er wohnt in meiner Nachbarschaft.
حاصل على درجة العلمية و يعيش في نفس الحي معي

hat einen versenkten Abzug, damit Sie beim Ziehen nicht am Gürtel hängenbleiben.
وزناده العلوي مخفي، حتّى لا يجرح معدتك،

- Sie hat einen Anfall! - Legen Sie sie auf die Seite!
إنّها تعاني من نوبة ارتجاج، ضعيها على جنبها