"hat er dir gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• قال لك
• هل أخبرك
• هل أخبركِ
• قاله لكِ

hat er dir gesagt, den Revolver sofort fallen zu lassen?
هل قال لك أن ترمى المسدس فورا ؟

hat er dir gesagt, was wir tun sollen?
هل قال لك مالذي يجب علينا فعله؟

hat er dir gesagt, warum?
هل قال لك لماذا فعلها؟

Warte, warte, warte! hat er dir gesagt, was ich dir bringe?
مهلاً، مهلاً، مهلاً هل أخبرك بما أحضرته معي؟

hat er dir gesagt, warum er nicht mehr bei der Bandenkriminalität arbeitet?
, هل أخبرك لماذا لم يعد يعمل في مكافحة العصابات بعد الآن؟

hat er dir gesagt, daß ich von der Insel runter bin?
هل أخبرك أنني خرجت من الجزيرة؟

hat er dir gesagt, wo er hin wollte?
هل تعلمين أين والدك ؟ هل أخبركِ إلى أين سيذهب؟

- hat er dir gesagt, du darfst es mir nicht sagen?
قال لك ألا تخبرني؟

- Das hat er dir gesagt?
هل قال لك ذلك ؟

hat er dir gesagt, wo sie jetzt ist?
هل قال لك حيث هو الآن؟

hat er dir gesagt, wie er wieder eingestellt wurde beim GCPD?
هل قال لك كيف حصل أعاد في GCPD؟

- Das hat er dir gesagt?
- هل قال لك ذلك

hat er dir gesagt das wenn er betrunken war ,aggressiv wurde ?
هل أخبرك أن عمنا كان سكيرا وقذرا؟

hat er dir gesagt, dass er sich von seiner Freundin trennen wird?
هل أخبرك أنه انفصل عن صديقته ؟

hat er dir gesagt, welche Art von Krebs du hast?
هل أخبرك أي نوع من السرطان تحملين؟

hat er dir gesagt, wie er heißt?
هل أخبرك باسمه ؟

hat er dir gesagt, wie es um mich steht?
هل أخبرك عن حالي ؟

hat er dir gesagt, was er hier will?
هل أخبرك لماذا هو هنا اليوم؟

hat er dir gesagt, worum es bei dem Job geht?
هل أخبركِ ماهي العملية؟

Was genau hat er dir gesagt?
مالّذي قاله لكِ بالضبط ؟