"hat er mir" - Traduction Allemand en Arabe

• أرسل لي
• ضمن لي
• قدم لي

Nein, er hat irgendeine Besprechung, also hat er mir gesimst, dass ich Essen bestellen soll.
لا,لديه عمل مع أصلاحيه ما أذآ أرسل لي رساله لأطلب بعض الطعام

Ein Jahr nach seiner Abreise hat er mir ein Telegramm geschickt von der Insel Mindanao auf den Philippinen.
وبعد عام على مغادرته أرسل لي "برقية من جزيرة "مينداناو "في "الفلبين

Auf jeden fall, hat er mir heute morgen eine Email geschickt dass er es nochmal versuchen will, aber... jetzt mag ich dich wirklich sehr.
على أيّة حالٍ، لقد أرسل لي رسالة الكترونيّة هذا الصّباح، وقال أنّه يريد إعادة محاولة العلاقة ولكن الآن، أنا معجبة بكَ، ولكن...

hat er mir versprochen.
ضمن لي ذلك

Gestern Abend hat er mir einen ganzen Strauß...
الليلة الماضية، وقال انه قدم لي باقة كاملة

Am 1. Morgen hat er mir genau so ein Ei gemacht.
-هذا غريب -ماذا ؟ في أول صباح لي معه قدم لي بيضاً كهذا تماماً

Und dieses Mal, hat er mir ein Video geschickt. Schau mal.
وهذه المرة، أرسل لي مقطع فيديو، أنظـري.

Das hat er mir geschickt, als er rauskam.
أرسل لي بهذا عندما خرج

Darum hat er mir dieses Handy geschickt...
و لهذا أرسل لي هذا الهاتف

Nachdem David weggefahren war, hat er mir das hier von unterwegs geschickt.
.. بعد أن غادر (دايفيد) في المرة الأخيرة أرسل لي هذا من الحقل

Und dann hat er mir eine Tasse Kaffee gemacht.
وعندها قدم لي كوباً من القهوة

Heute Morgen hat er mir einen Ring geschenkt.
وهو... قدم لي خاتماً