"hat es geschafft" - Traduction Allemand en Arabe

• نجح
• لقد فعلها
• ينجُ
• تمكن من
• لم ينجو
• تمكّن

Er hat es geschafft die mentale Entsprechung einer Firewall zu entwickeln.
لقد نجح في تطوير التكافئ الذهني للإختراق

Adonis Creed hat es geschafft, Ricky Conlan unter Druck zu setzen und ihn zum Boxen zu zwingen.
ادونيس نجح في استدراج كونلان وجعله يقاتل

Verdammt, er hat es geschafft.
ونخبرهم بتنبيه الأم 1 - بكل سرور. لقد نجح!

Sie haben mich inspiriert. Ich sah Sie und dachte: "Er hat es geschafft. Vielleicht gibt es auch einen anderen Weg."
و فى الواقع انت ألهمتني. نظرت إليك, و فكرت, حسنا, لقد فعلها هو , ربما هناك طريقة مختلفة إذن.

Er hat es geschafft. Seht, er hat die Schiffe angezündet.
لقد فعلها انظروا، لقد أضرم النيران بالسفنّ

Wir sind in Gefecht mit einer anderen Gruppe geraten. Keiner hat es geschafft.
خضنا صراعًا مع مجموعة أخرى، ولم ينجُ أحد من رجالنا.

Er war in der Lage, zu überleben, weil er es geschafft hat, diese unglaubliche Willenskraft zu generieren, er hat es geschafft, all die Kraft seines Geistes zu nutzen, um sich selbst zu retten.
فقد تمكن من النجاة لانه إستطاع أن يولد الطاقة المُدهشة للبقاء فقد إستطاع أن يستخدم كل طاقة عقله لكي يُنقذ نفسه

Er hat es geschafft, praktisch ganz Wien gegen sich aufzubringen.
نجح في إبعاد فيينا بأجمعهاعنه تقريباً.

Das ist grossartig, wenigstens einer hat es geschafft.
ذلك عظيمُ.على الأقل شخص ما نجح.

- Lechero ist ein selbstgemachter Mann und er hat es geschafft, diesen chaotischen Ort in einen Ort mit einer gewissen Ordnung zu verwandeln, den er allein durch seinen Willen leitet.
-ليتشيرو رجل ذاتي و قد نجح في تحويل هذا المكان الفوضوي إلى مكان به بعض النظام و القانون و ينجح في إدارة السجن بالتقاسم

- Er hat es geschafft, - der Doctor hat es geschafft.
الدكتور نجح في إبعادهم لا أنا لم أفعل

Er hat es geschafft. Er hat es geschafft.
لقد نجح لقد نجح

Heißt das, er hat es geschafft, das Schiff zu entern?
هل تقول أنه نجح

Er hat es geschafft, er lebt.
لقد نجح .. إنه حي

Er hat es geschafft! - Wir können ihn nicht zurücklassen. Wir sind hier!
لقد فعلها لايمكننا تركه نحن هنا يا أميري لا تبتعد -

Barley hat Kontakt aufgenommen. Er hat es geschafft.
بارلى اجرى الاتصال , لقد فعلها

Sie sind zurück. Sie sind alle zurück. Er hat es geschafft!
لقد عدت، جميعكم عدتم لقد فعلها

Er hat es geschafft! Er hat es wirklich geschafft!
لقد فعلها يارجل , لقد فعلها حقاً

Niemand hat es geschafft.
لم ينجُ أحد

Eines deiner Ebenbilder hat es geschafft, in der Ragnar-Station erkannt zu werden.
واحدة من نظرائهم تمكن من الحصول على بالكشف عن نفسه مرة أخرى على راجنار محطة.

Er hat es nicht geschafft. Niemand hat es geschafft.
لم ينجو لم ينجو أحد

Unser Team hat es geschafft, die Tiere zu heilen, aber zu einem schrecklichen Preis.
‫تمكّن فريقنا من شفاء الحيوانات ‫لكن بكلفة فادحة