| Mein Vater hat Geburtstag. Und jedes Jahr pflücken wir ihm eine Ananas. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي، واعتدنا أن نذهب كل عام لنلتقط حبة أناناس |
| Wir müssen alle hin. Der Chief hat Geburtstag. | Open Subtitles | كما تعلمين، يجب علينا الذهاب جميعاً، إنه عيد ميلاد الرئيس. |
| Die Kleine hat Geburtstag, was? | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد الفتاه الصغيرة أليس كذلك؟ |
| Neil, Aaron hat Geburtstag, und du bist gedanklich immer noch bei der Arbeit. | Open Subtitles | أنا هنا. نيل، هو عيد ميلاد هارون. رأسك في السبورة. |
| Mein Onkel hat Geburtstag. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلاد عمى |
| Sie hat Geburtstag. Ja, aber das geht nicht. | Open Subtitles | ـ إنها حفلة عيد ميلاد ـ أجل، أعلم، لكن لا يمكنك التواجد هنا وحسب |
| Mama Dell hat Geburtstag, also habe ich sie angerufen. | Open Subtitles | نحن تواعدنا , ثم تذكرت انه عيد ميلاد ماما ديلى |
| Eine Runde für alle! Mein Sohn hat Geburtstag! | Open Subtitles | المشاريب على حسابي اليوم، إنه عيد ميلاد إبني! |
| Fahr schneller! Vater hat Geburtstag, er wird 60. | Open Subtitles | عليك أن تسرع إنه عيد ميلاد والدي الستين |
| Dein Freund Robert hat Geburtstag. | Open Subtitles | كلا، إنه عيد ميلاد صديقك روبرت |
| Danke. Mein Kind hat Geburtstag, wenn's recht ist. | Open Subtitles | شكراً إنه عيد ميلاد ابني بعد إذتك |
| - Oh, Marty hat Geburtstag. - Reiß es auf. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد مارتي إفتحه، إفتحه فقط |
| Seine Mutter hat Geburtstag. Ich hab's versprochen. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أمه ووعدته بالحضور |
| Nein, Ist, mein Opa hat Geburtstag. | Open Subtitles | لا يا إيست، اليوم هو عيد ميلاد جدي. |
| Hören Sie, meine Frau hat Geburtstag. | Open Subtitles | هيا، هو عيد ميلاد زوجتي. |
| - Meine Tochter hat Geburtstag. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلاد إبنتي. |
| Sie hat Geburtstag. Ja, aber das geht nicht. | Open Subtitles | ـ إنها حفلة عيد ميلاد ـ أجل، أعلم، لكن لا يمكنك التواجد هنا وحسب |
| Ich kann jetzt nicht darüber reden. Meine Frau hat Geburtstag. Okay. | Open Subtitles | لا أستطيع التكلم بذلك اليوم انه عيد ميلاد زوجتي |
| Ja, Trent hat Geburtstag, wir gehen immer weg. | Open Subtitles | أجل أنه عيد ميلاد (ترنت) دائماً نخرج في عيد ميلاده ألم أخبركي ذلك؟ |
| Mein Dad hat Geburtstag. | Open Subtitles | إنه عيد مولد أبي |
| Für meine Tochter. Sie wird drei Jahre alt. Sie hat Geburtstag! | Open Subtitles | إبنتي، ستبلغ 3 سنوات من العمر إنه عيد ميلادها |
| Ich kann nicht. Seymour hat Geburtstag. | Open Subtitles | لا أستطيع (اليوم عيد مولد (سيمور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 