"hat gekündigt" - Traduction Allemand en Arabe

• استقال
• استقالت
• قدّم استقالته
• إستقالت

Er hat gekündigt und sie musste ich entlassen.
ماذا حدث لهما؟ ،هو استقال وأنا اضطررتُ لتركها ترحل

Er hat gekündigt, um ein Teppichreinigergeschäft zu gründen, weil das besser war als hier Captain zu sein, das hier ist nämlich der langweiligste Ort auf Erden.
لقد استقال وبدأ عمل خاص في تنظيف السجادات لان ذلك كان افضل من ان تكون قائداً للشرطه لان هذا اكثر مكان ممل على سطح الارض

Er hat gekündigt, nachdem er Sie gesehen hat.
لقد استقال من الشرطة بعد أن وجدك

Sie hat gekündigt.
لقد استقالت, اتصلت في هذا الصباح وتركت الرسالة على مكتبك

Ihr habt es geschafft: Nanny Whetstone hat gekündigt.
كما خططتم، المربية ونستون استقالت من عملها

Ja, aber er hat gekündigt, Frank.
لقد قدّم استقالته يا (فرانك)

Sie hat gekündigt.
إستقالت

Ich kenne sein Problem, er hat gekündigt.
أعلم ما هي مشكلته لقد استقال من وظيفته

- Der Kutscher hat gekündigt.
, لقد استقال سائقى

- Er hat gekündigt. Ist das mein Platz?
لقد استقال أهذا مكاني؟

Und ich muss mir um Harry keine Sorgen mehr machen. Er hat gekündigt.
لا داعي للقلق بشأن مسألة المقاطعة بعد الآن لأن ( هاري ) استقال

Er hat gekündigt.
لقد استقال للتو

Bis letztes Jahr. Er hat gekündigt, nachdem Rose verschwunden war.
لقد عمل في المصنع أيضًا حتى العام الماضي يتضح بأنه استقال عقب اختفاء (روز)

Er hat gekündigt.
لقد غادر، استقال.

Jared Dunn hat gekündigt, um zu Pied Piper zu wechseln.
مالذي يُثقل عاهلك يا (كيفين)؟ (جاريد دن) استقال اليوم لينضم إلى مشروع الـ"مزمار"

Nicht mehr. Er hat gekündigt.
ليس بعد الآن لقد استقال

- Becky hat gekündigt.
هل انت على مايرام؟ انها بيكي لقد استقالت من العمل

Dann tat sie ihnen einen Gefallen und hat gekündigt.
-أجل -و لقد قامت بإسداء خدمة لهم و استقالت

Die hat gekündigt. - Wie bitte?
لقد استقالت ـ ماذا؟

Soo Lin hat gekündigt. Ich brauche Sie.
(سو لين) استقالت من عملها إنني بحاجة إليك

Er hat gekündigt.
قدّم استقالته