"hat gesprochen" - Traduction Allemand en Arabe

• قد تحدث
• لقد تحدث
• قد تكلم
• لقد تكلم
• لقد تكلمت
• لقد تحدّث
• قال كلمته

Das Schicksal hat gesprochen, Mr. Shue. (gelächter)
القدر قد تحدث , سيد شو . هل تمانع بالتوضيح لنا

Der Zeuge hat gesprochen. Scheiße. Weg!
الشاهد قد تحدث سحقا! إذهب!

Das Schicksal hat gesprochen. Es war seine Wahl. Er ist jetzt sterblich.
. لقد تحدث القدر ، لقد إتخذ قراره ، إنه بشري الآن

Fry, der Kasten hat gesprochen. Flieg zum Mars.
لقد تحدث الصندوق يا فراي, إذهب للمريخ

Egal, was der Finanzminister sagt, der Markt hat gesprochen:
بغض النظر عما يقوله وزير المالية،ْ السوق قد تكلم:

Der Säufer hat gesprochen.
أوه.. لقد تكلم السكير

Du kannst es bezeugen, meine Tochter hat gesprochen.
الآن لا تنسى عندما تعود (سالي) ستكون أنت شاهدي لقد تحدثت الطفلة لقد تكلمت ابنتي

Der Einzelgänger hat gesprochen.
المارق قد تحدث

Das Universum hat gesprochen.
الكون قد تحدث

Der Zeuge hat gesprochen.
الشاهد قد تحدث

Nein. Der Zeuge hat gesprochen.
لا، أخبرتك، لقد تحدث الشاهد

Der Zeuge hat gesprochen.
لقد تحدث الشاهد

Unser Lord hat gesprochen.
لقد تحدث جلالته

Siehst du, das Volk hat gesprochen.
هل ترين؟ لقد تحدث الناس عنها.

Egal, was der Finanzminister sagt, der Markt hat gesprochen:
بغض النظر عما يقوله وزير المالية، السوق قد تكلم

Das Schicksal hat gesprochen, Finn.
القدر قد تكلم , فين.

Doktor. Er hat gesprochen, Doktor.
لقد تكلم يا دكتور

Das Volk hat gesprochen.
لقد تكلمت الناس

Der Zeuge hat gesprochen.
لقد تحدّث "الشاهد".

Oh, ich liebe diese Frau. Das Volk hat gesprochen.
أحب هذه المرأة الشعب قال كلمته