"hat ihn gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رآه
• يره
• رأته
• شاهده
• يرهُ
• رآها
• الذي رأى الرجل

Monstertouren. Für die Touristen. Er hat ihn gesehen.
هو يقوم بإرشاد السياح في الممر تعريف الوحش للسياح كما تعلم، لقد رآه

Niemand hat ihn gesehen.
في 50 مكاناً مختلفاً على طول الطريق ولا أحد رآه

Er kam nicht zur letzten Behandlung und niemand hat ihn gesehen.
هو لم يأخذ أخر جرعة علاج ولم يره أحد. أليس كذلك؟

Er bleibt in der Kajüte, keiner segelte mit ihm, keiner hat ihn gesehen...
يبقى في قمرته، لم يبحر أحد معه سابقًا ولم يره أحد

Sie hat ihn gesehen, aber kann ihn nicht wiedererkennen.
إنها الوحيدة التي رأته و لا يمكنها التعرف على الوجوه

Sie hat ihn gesehen, und sie sagt, er ist wunderschön.
أتمنى لو أنها كانت هنا لترى فلهينسيو جو لقد رأته

- Er sagt, er hat ihn gesehen.
-لقد قال أنه شاهده ! .

Die Wache hat ihn gesehen.
رآه الحراس يهرب يقولون أنه عملية

Nichts. Keiner hat ihn gesehen.
لاشيء ،لا يوجد احد قد رآه

Alle haben ihn gesehen. Und niemand hat ihn gesehen.
كل شخص رآه ولا أحد رآه

Er erzählt es mir nicht. Ein Freund hat ihn gesehen und mich angerufen.
صديق لي رآه هنا و أتصل بي

Ich habe ihn nicht gesehen, aber Herbie, der hat ihn gesehen.
لم أره في الواقع ولكن (هيربي) رآه

Mike hat ihn gesehen. Beschreiben Sie ihn!
(مـايـك ) , لقـد رآه صِـف شكلـه

Ich hab die Krankenhäuser überprüft, keiner hat ihn gesehen.
راجعت مع جميع المستشفيات المحلية، لم يره أحداً

Die Behörden konnten ihn nicht finden, keiner hat ihn gesehen.
السلطاتلمتستطعايجاده، و لم يره أي أحد

Niemand anderes hat ihn gesehen, also zieh deine eigenen Schlüsse.
لم يره أحد آخر إذن استخلص استنتاجك

- Rennie hat ihn gesehen. - Sag nichts mehr über Jason.
ـ ريني رأته ـ أصمت فيما يتعلق بـ جايسون

Sie schwor, sie hat ihn gesehen.
لقد أقسمت أنها رأته يقتله.

Keiner hat ihn gesehen.
لم يرهُ أحد

Und Sherlock hat ihn gesehen, egal was er sagt. Er hat ihn gesehen.
و (شارلوك) رآها أيضاً، لايهم ما قاله فلقد رآها

(Detective) Bitte. Er hat ihn gesehen.
ها هو الرفيق الصغير الذي رأى الرجل