Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hat ihnen das gesagt" - Traduction Allemand en Arabe
-
أخبرك بهذا
-
أخبرك بذلك
-
أخبرك ذلك
-
قال لك ذلك
-
اخبرك بذلك
| Nein, das habe ich nicht. Wer hat Ihnen das gesagt? | Open Subtitles | . لا, لم أفعل . من أخبرك بهذا ؟ |
| - Wer hat Ihnen das gesagt? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| Wer hat Ihnen das gesagt? | Open Subtitles | من أخبرك بذلك ؟ |
| - Und wer genau hat Ihnen das gesagt? | Open Subtitles | ومن أخبرك بذلك ؟ |
| - Wer hat Ihnen das gesagt? | Open Subtitles | -مَن أخبرك ذلك ؟ |
| Wer hat Ihnen das gesagt, Sir? Tea Party? Ilario? | Open Subtitles | من قال لك ذلك سيدي, (تي بارتي), (أولاريو) ؟ |
| Wer hat Ihnen das gesagt? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| Der hat Ihnen das gesagt? | Open Subtitles | أخبرك بذلك ؟ |