Hat Ihr Sohn irgendwelche Allergien? Nein. | Open Subtitles | هل لدى ابنك أي نوع من الحساسية؟ |
Hat Ihr Sohn kein Hobby? | Open Subtitles | هل لدى أبنك أية هوايات؟ |
Hat Ihr komischer Freund schon etwas herausgefunden? | Open Subtitles | هل قام صديقك الضئيل المرح بإكتشاف الفاعل؟ |
Und wer Hat Ihr den Ring geschenkt? | Open Subtitles | هي لم تكن محظوظة أيضا ً , من أعطاها إياه ? |
Nein, ich habe ihren Geburtstag vergessen... und jemand anderer Hat Ihr Blumen geschickt. | Open Subtitles | لا، تغيّبت عن عيد ميلادها وشخص آخر أرسل لها زهور |
Die alte Krähe Finucane Hat Ihr einen Drohbrief geschickt. | Open Subtitles | "تلك الكلبــة العجــوز "فينوكـن ! أرسلت لها رسالة تهدّيد، انظـر |
Er Hat Ihr alles vermacht, sehr zum Leidwesen seiner Schwester. | Open Subtitles | ترك لها كل شيء، ما لم يعجب شقيقته |
Hat Ihr Freund einen Vornamen? | Open Subtitles | هل لدى صديقك اسم أول؟ |
- Hat Ihr Boss einen Freund? - Im Moment nicht. | Open Subtitles | هل لدى مديرتك صديق حميم؟ |
Nun ja, Hat Ihr Klient auch nur die leiseste Ahnung, wie man das Unternehmen vor den zahlreichen Anschuldigungen schützt, die von der Jarvis Homeowners Association aufgestellt wurden? | Open Subtitles | هل لدى عميلك أدنى فكرة عن كيفية حماية الشركة من الإدعاءات التي لا تحصى من شركة (جارفيس) ؟ |
Hat Ihr Mann jemals illegale Abtreibungen durchgeführt? | Open Subtitles | هل قام زوجك بعملية إجهاض غير قانونية؟ |
Hat Ihr Mann jemals illegale Abtreibungen durchgeführt? | Open Subtitles | هل قام زوجك بعملية إجهاض غير قانونية؟ |
Hat Ihr Freund die Analyse machen können? | Open Subtitles | - هل قام صديقك الكيميائى بالتحليل ؟ |
Hat Ihr die Freude bereitet, wie ich es nie konnte, aber es hat sie auch an den Abgrund gebracht. | Open Subtitles | أعطاها السعادة التي لم أستطع أنا تقديها لها. لكنه أيضا قادها إلى حافة الهاوية. |
Daddy hat sie aus einem Crack-Haus geholt, Hat Ihr all das hier gegeben, und sie kann ihm nichts geben? | Open Subtitles | أبي أنقذها من إحدى بيوت المخدرات.. أعطاها كل هذا، ولا تستطيع أن.. تقدم له شيئا بالمقابل. |
Sie Hat Ihr Geschenk Gottes nur genutzt, um ihn angreifen zu können. | Open Subtitles | لقد أستغلت الهبة التي أعطاها الرب إياها كأهانه ضده. |
Aber wer Hat Ihr dann diese Mail geschrieben? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك الذي أرسل لها أن البريد الإلكتروني؟ |
Tante Carol Hat Ihr mein Album geschickt! | Open Subtitles | العمة " كارول " أرسلت لها ألبوم صور قبل وفاتها |
Der 2. Mann Ihrer Mama Hat Ihr ein riesiges Vermögen hinterlassen. | Open Subtitles | زوج أمك الثاني ترك لها مبلغاً هائلاً |
Cannon Hat Ihr erzählt, dass sie zurück in der Blaze sein könnte, wenn sie mit ihm schlafen würde. | Open Subtitles | كانون أخبرها أن بإمكانها العوده للبليز إذا وافقت على النوم معه |
Jemand Hat Ihr das angetan. - Polizei und Leichenbeschauer irrten sich, wir rollen alles neu auf! | Open Subtitles | ـ الفتاة كانت مصدومة, نعم لقد رأيتها, شخص ما فعل بها هذا ـ الشرطة, الصحف, الطبيب الشرعي كلهم أخطؤا ؟ |
Er hat ein Mädchen vergewaltigt und Hat Ihr das klargemacht | Open Subtitles | لقد اغتصبَ فتاة، و ضربها حتى الموت |
Meine Schwester Hat Ihr Leben gegeben, um sicher zu gehen, dass ich hier ankomme. | Open Subtitles | أختي ضحت بحياتها لتتأكد بأني أصل إلى هنا |
Meine Schwester Hat Ihr Leben gegeben, um den Spruch zu wirken, der ihre Schwangerschaft bestätigt. | Open Subtitles | أختي ضحّت بحياتها لإجراء تعويذة التأكّد من حملها. |
Meine Mutter Hat Ihr Geld immer in einem Strumpf versteckt. | Open Subtitles | لقد إعتادت أمي على أن تُخبئ مالها في جواربها |
Er Hat Ihr gesagt, dass er ermittelt. | Open Subtitles | إنه فقط ادعاء لقد قال لها أنه كلن يحقق, حسنا |