Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hat keine schmerzen" - Traduction Allemand en Arabe
-
لا يتألم
-
لا يشعر
| Das ist ein Pferd. Es hat keine Schmerzen. | TED | هذا حصان لا يتألم |
| Ich hoffe, er hat keine Schmerzen. | Open Subtitles | آمل أنه لا يتألم. |
| Er hat keine Schmerzen. | Open Subtitles | إنه لا يتألم. |
| - Er bekommt Morphium. Er hat keine Schmerzen. | Open Subtitles | أنه يستخدم المورفين لذا لا يشعر بالم |
| - Oder er hat keine Schmerzen. | Open Subtitles | -أو ربما لا يشعر بالألم -كلا الحالتين، لدينا شيئاً |
| Er hat keine Schmerzen. Er ist high | Open Subtitles | لا يشعر بألم إنه فاقد وعيه؟ |