"hat mich angerufen" - Traduction Allemand en Arabe

• اتصل بي
• اتصلت بي
• إتصلت بي
• اتصل بى
• اتّصل بي
• أتصل بي
• لقد إتصل بي
• تلقيت إتصالاً من
• تلقيت مكالمة
• اتصلت بى
• اتّصلت بي

Selbst der Bundesvorsitzende hat mich angerufen.
حتى رئيسي الاعلى مقاما اتصل بي هاتفيا من مسافة بعيدة

Er hat mich angerufen, um mir zu sagen, dass sie vollkommen gültig ist, und er hat mir geschrieben, um das zu bestätigen.
و قد اتصل بي و أخبرني أنها صالحة تماماً و قد كتب لي خطاب ليؤكد ذلك

Der Typ vom Pit hat mich angerufen. Sie haben unsere Taschen gefunden.
الرجل من الملهى اتصل بي واخبرني بأنه وجد حقيبتينا

Ja, sie hat mich angerufen und mir mitgeteilt, dass sie dich aus dem Krankenhaus abholt, nicht ich.
اجل , لقد اتصلت بي وقالت انها ستقلك من المشفى

Ich weiß. Sie hat mich angerufen nach dem großen Kampf.
أعلم ذلك، اتصلت بي بعد أن هدأت الأمور

Sie hat mich angerufen. Hab mich schon gewundert.
لقد إتصلت بي, كنت أتساءل عن الموضوع

Er hat mich angerufen, ich habe ihn angerufen, was für einen Unterschied macht das?
اتصل بك؟ أجل ، اتصل بي ، اتصلتُ به ، ما الفرق

Der Galerist hat mich angerufen.
لقد اتصل بي لقد اتصل بي، صاحب المعرض من أوسلو

Er hat mich angerufen und hat gesagt, er kommt bei mir vorbei und kocht was,
لقد اتصل بي للتو ودعي نفسه لمنزلي ليعد لي العشاء غدا قبل رحيله عن البلدة

Alfredo hat mich angerufen.
لمن أدين بشرف هذه الزيارة المفاجئة ؟ ألفريدو اتصل بي.

Er hat mich angerufen. Er will sich auch mit euch treffen.
-لأنه اتصل بي ليلة أمس وقال لي أنه يريد مقابلتكم يا رفاق

Er hat mich angerufen, nachdem Queenan getötet wurde. Ich hab ihn übernommen.
لقد اتصل بي عدما اكتشف أن كوينان قد مات

- Dad hat mich angerufen.
لقد اتصل بي أبي.. لقد وصلت للتو

Piper hat mich angerufen und gesagt, dass ihr mich braucht.
بايبر اتصلت بي انتِ قلتِ أنكم بحاجة لي

Die Schwester hat mich angerufen. Wo bist du gewesen?
اتصلت بي ممرضة الاستقبال، أين كنت ؟

Der Manager hat mich angerufen und hier sind wir.
والمديره قد اتصلت بي لذلك نحن هنا

Sie hat mich angerufen und will mit mir einen trinken gehen.
إتصلت بي تريد أن نشرب

Eine New Yorker Zeitung hat mich angerufen wegen des Artikels.
محرر جريدة " نيويورك " اتصل بى . قرأ الموضوع

Henry hat mich angerufen. Er hat mir alles erzählt. Du hast mich wieder angelogen.
اتّصل بي (هنري) وأخبرني بكلّ شيء لقد كذبتَ عليّ مجدّداً

- Er hat mich angerufen, wollte, dass wir uns treffen. - Er hat Sie angerufen?
لذا أتصل بي و قال أنه يريد مقابلتي - أتصل بكِ؟

Er hat mich angerufen. Ich habe Nein gesagt.
أجل، لقد إتصل بي ولقد رفضت

Sergeant Danny von der Polizei in Newark hat mich angerufen.
تلقيت إتصالاً من الرقيب (داني) من قسم شرطة (نيووارك)

Priya hat mich angerufen.
. جدتي ، لقد تلقيت مكالمة من بريا

Sie hat mich angerufen. Deshalb bin ich gekommen.
حسناً ، لقد اتصلت بى هاتفياً لهذا هرعت إلى هنا

Sie hat mich angerufen um über die Patientin zu hören, was sie nie ohne Grund macht.
،لقد اتّصلت بي للاطمئنان على المريضة والذي لن تفعله بدون سبب