"hat mich gerettet" - Traduction Allemand en Arabe

• أنقذني
• أنقذتني
• انقذني
• حماني
• وأنقذني
• وفّرني
• قام بإنقاذي
• الذي أنقذ حياتي

Gott hat mich gerettet. Er will, dass ich noch was mache.
الرب أنقذني إنه يريدني أن أترك بصمة وسأفعل ذلك أيضا

Mein Schiff war gekentert. Ich wäre fast ertrunken, aber jemand hat mich gerettet.
كنت في حطام السفينة كدت أغرق و أحدهم أنقذني

-Sie sind ok, nicht schwer verletzt. -Diese Fotoplatte hat mich gerettet.
ـ أنت بخير ، جراحك طفيفه ـ هذه الصورة أنقذتني

Mir ging's mies, sie hat mich gerettet.
مثيرة. كنت في مكانٍ مظلم و أتت هي و أنقذتني, انقذتني حقاً.

Wissen Sie, Fred, dieses Projekt hat mich gerettet, glaube ich.
كما تعلم, يا فريد, هذا المشروع, لقد انقذني. على ما اعتقد

Er hat mich gerettet vor mir selbst.
إنه حماني وأنقذني.

Er hat mich gerettet, Dad.
وأنقذني.. أبي..

Tobias hat mich gerettet, vor den Zombies und den Menschen.
توبياس أنقذني. أولا من الزومبي ثم من أسوأ ما في البشر

Ich war gerade in meinem Wahlkreis, das hat mich gerettet.
أعتقد أن الذهاب إلى المنزل يوم الجمعة أنقذني

Ich hab's vermasselt und er hat mich gerettet.
أنا أفسدت الامر و هو أنقذني , مفهوم؟

Er war kaum mehr als ein Junge, aber er hat mich gerettet.
لقد كان ولداً صغيراً. ولكنه أنقذني.

Ein Eingeborener aus dem Dorf hat mich gerettet.
يبدو إنّهُ أنقذني أحد القرويين

Die Wahrheit ist, er hat mich gerettet, eure Hoheit.
في الحقيقة، لقد أنقذني هوّ يا مولاتي

Aber sie hat mich gerettet, sie hat mich rausgeschubst,... bevor das Auto in die Luft flog...
لكنها أنقذتني دفعتني خارج السيارة قبل أن تنفجر

Egal, wie du das findest, sie hat mich gerettet. Und noch mehr als das.
, مهما كان ما لديك لتقوله فلقد أنقذتني

Dein "bhaijaan" hat mich gerettet.
كانت حماقة حقاً - إشارتك أنقذتني ذلك اليوم -

Margalo hat mich gerettet!
أنا الآن أنقذتني مارجالو

Mein Fett hat mich gerettet.
لكن الشحم قد انقذني, هل تصدق ذلك؟

Shrek hat mich gerettet.
شريك هو من انقذني

Und er hat mich gerettet.
حماني

Er hat mich gerettet, aber warum?
وفّرني. أنا ليس لي فكرة التي.

Ich sollte an jemanden verkauft werden, aber ein Mönch aus diesem Land, der in China trainierte, hat mich gerettet.
في يوم ما , عندما كان سيتم بيعي كان هناك راهب قادم إلى المينج ليتدرب قام بإنقاذي

Er hat mich gerettet. Hancock, meine Frau, Mary.
الذي أنقذ حياتي , أعني هانكوك , هذه زوجتي ماري