"hat mir von" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرني عن
• أخبرنى عن
• أخبرني حول
• أخبرتني بشأن
• أخبرني بشأن
• أخبرني كل
• يخبرني عن
• أخبرتني عن

Er hat mir von der Statue erzählt, der ich so ähnlich sehen soll. Wir haben geflirtet.
أخبرني عن ذلك التمثال الذي أحببتموه والذي يُمثّلني

Der Doktor hat mir von den verrückten Sachen erzählt, die du machen wolltest.
الطبيب أتصل بي و أخبرني عن جميع العمليّات الجنونيّة التي أردتها

Ihr Mann hat mir von der Adoption und der Krankheit Ihres Sohnes erzählt.
زوجك أخبرنى عن التبنى و عن مرض ابنك

Jemand hat mir von einem schäbigen, kleinen Plattenladen erzählt, der sämtliche Aufnahmen von ihr auf 78er und 33er Schallplatten hat.
في الحقيقة، شخص ما أخبرني حول هذا المخزن القياسي الكثير البذور الذي له كلّ تسجيلاتها القديمة على 78 s و33 s.

- Was.. - Sie hat mir von Victoria erzählt.
..ماذا تـ- لقد أخبرتني بشأن فيكتــوريــا-

Er hat mir von seiner kriminellen Vergangenheit erzählt, aber er sagte, das läge jetzt alles hinter ihm.
،لقد أخبرني بشأن ماضيه الجنائي لكنه يقول أنه ترك ذلك الشيء وراءه الآن

Daniel hat mir von lhnen erzählt. Sehr erfreut.
دانيال أخبرني كل شيء عنك لقد تشرفت بمعرفتك

Wisst ihr, Winston hat mir von seinem Jet erzählt, also wollte ich ihm meinen zeigen.
اتعرفين, وينستون كان يخبرني عن طائرته لذالك اردة ان اريه طائرتي

Paula hat mir von den Jungs in Kalifornien erzählt.
برلا أخبرتني عن هؤلاء الأولاد في كاليفورنيا

Er hat mir von einer großen Stadt erzählt, nahe dem Tempel, den wir beraubten.
أخبرني عن بلدة كبيرة، قرب المعبد الذي أغرنا عليه مُسبقاً.

Connor hat mir von inoffiziellen Gesprächen mit China erzählt.
كونور أخبرني عن قناة إتصال خلفية مع الصين،

Ja. Er hat mir von dieser Investitions-Möglichkeit erzählt bei der ich mein Geld verdoppeln konnte.
نعم، لقد أخبرني عن هذه الفرصة الإستثماريّة حيث أستطيع مُضاعفة أموالي.

Nerio hat mir von Ihnen erzählt. Von jedem Einzelnen von Ihnen.
لقد أخبرنى "نيريو" عنك أخبرنى عن كل واحد منكم

Er hat mir von diesem Ort und von dir erzählt.
أخبرنى عن هذا المكان وأنت.

Dein Vater hat mir von eurem Erfolg erzählt.
أبوك أخبرني حول نجاحك.

- Saul hat mir von dem Vorfall erzählt.
(سول) أخبرني حول الحادثة -أي حادثة؟

Deine Großmutter hat mir von deinem Hund erzählt.
جدتك أخبرتني بشأن كلبك لقد علمت للتو

Nein, er hat mir von dieser Geheimorganisation erzählt.
لا ، لقد أخبرني بشأن المُنظمةِ السرية ، مجموعةٍ...

Dein Freund Al hat mir von deinem Captain Tombs erzählt und seinem Schiff.
صديقك أخبرني كل شيء عن الكابتن والسفينة

Dein Star-Wide Receiver Andre Bello hat mir von dem Geheimtraining erzählt.
لقد بدأ يخبرني عن تلك التدريبات السرية التي كان يقوم بها كل هذا الوقت