"hat nicht gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يقل
• لَمْ يَقُلْ

Ich lade eine Stripperin ein. Er hat nicht gesagt: keine Stripperin.
سيكون هناك راقصات إباحيات فهو لم يقل شيئا حيال هذا

- Du hast doch mit ihm geredet. - Er hat nicht gesagt, dass er es war.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

Er hat nicht gesagt, dass wir für einen Haufen wilder Tiere die Krankenschwester spielen sollen.
لم يقل شيئا عن العناية بمجموعة من الحيوانات اللعينة

Er hat gesagt, sie würde Glück bringen, schätze, er hat nicht gesagt, auf welche Art.
قال بأنها تجلب الحظ لم يقل أي نوع من الحظ

Der Vorarbeiter hat nicht gesagt, dass er dort nicht arbeiten würde.
رئيس العمال لَمْ يَقُلْ بأنّه ما كَانَ يَعْملُ.

Er hat nicht gesagt, dass er es war, der ihn angegriffen hat, oder?
إنه لم يقل أنه الشخص الذي هاجم أبيك، أليس كذلك؟

Er hat nicht gesagt: "Simpel, mit elektrischen Fensterhebern."
لم يقل إنك تقوم بتبسيطها وتضيف لها النوافذ الكهربائية

Er hat nicht gesagt, dass es Trebek war.
مولدر لم يقل بأنّه كان أليكس تريبيك.

Er hat nicht gesagt, sie sei tot, oder?
أنه لم يقل أنها ميتة، أليس كذلك؟

Er hat nicht gesagt, dass er mich liebt.
انه لم يقل انه عاشق

Er hat nicht gesagt, dass du was hast.
هو لم يقل بأن لديك أي شيء

Er hat nicht gesagt, wohin er geht.
- حسنا , هو لم يقل أبدا أين سيكون -

Ja, er hat nicht gesagt, wer es war, aber Sie waren es nicht.
-أجل، لم يقل قط من . -إطلاقاً . -لكنّه لم يكن أنت .

Ich weiß, was ihr meint, aber Al hat nicht gesagt, dass sie geholt werden.
أعلم ما تقصده ,و لكن (آل) لم يقل أى شيء حول نقل أى شيء

Jungs, Jungs. Er hat nicht gesagt, dass er uns will.
لم يقل انه يريدنا ؟

Aber er hat nicht gesagt, wann.
ولكن لم يقل متى

Der Arzt hat nicht gesagt, dass es unmöglich ist.
الدكتور لم يقل انه مستحيل

Er hat nicht gesagt, wer er ist.
انه لم يقل من كان من قبل

Roger hat nicht gesagt, dass ich nicht zurück tauschen kann.
(روجر) لم يقل أن بإمكاني المبادلة.

-Er hat nicht gesagt, dass für mich.
هو لَمْ يَقُلْ ذلك لي.