| - War ich mal. - hat sie dir gesagt, was ich will? | Open Subtitles | لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟ |
| hat sie dir gesagt, was los ist? Oh, nein. | Open Subtitles | في المطبخ,هل قالت لك ماالمشكلة؟ |
| hat sie dir gesagt, wohin sie will? | Open Subtitles | هل قالت لك أين ستذهب؟ |
| hat sie dir gesagt, dass sie woanders war? | Open Subtitles | هل أخبرتك إنها كانت بمكانٍ آخر؟ |
| hat sie dir gesagt, dass ich es auch liebe, Welpen zu treten? | Open Subtitles | هل أخبرتك ان احب ركل الجراء ايضا ؟ |
| hat sie dir gesagt, du sollst deiner Mom den Hintern küssen? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأن تتملّقي بأمك؟ |
| hat sie dir gesagt, dass du mir das sagen sollst? | Open Subtitles | أأخبرتك أن تخبرني بذلك ؟ نعم في غرفتي |
| Und? Was hat sie dir gesagt? | Open Subtitles | حسناً , ماذا قالت لك ؟ |
| hat sie dir gesagt, was drin ist? | Open Subtitles | هل قالت لك ما بالداخل؟ |
| hat sie dir gesagt, dass sie auf dich steht? | Open Subtitles | هل قالت لك بأنها معجبة بك ؟ |
| hat sie dir gesagt, wo sie hinwollte? | Open Subtitles | هل قالت لك إلى إين ستذهب؟ |
| Was hat sie dir gesagt, Alex? | Open Subtitles | ماذا قالت لك يا "أليكس"؟ |
| hat sie dir gesagt, dass ich komme? | Open Subtitles | هل أخبرتك أننى سأحضر؟ |
| hat sie dir gesagt, dass sie verheiratet ist? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنها متزوجة ؟ |
| hat sie dir gesagt, was sie will? | Open Subtitles | هل أخبرتك بماذا تريد؟ |
| hat sie dir gesagt, wie es war? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ كيف يبدو الأمر؟ |
| hat sie dir gesagt, dass sie nicht gelogen hat? | Open Subtitles | أأخبرتك أنها لم تكذب ؟ |
| hat sie dir gesagt, warum? | Open Subtitles | أأخبرتك بالسبب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 