"hat sie gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأت
• يرها
• رآها
• يراها
• رأها
• رأته

hat sie gesehen, wie Keller meinen Bruder getötet hat?
كلّ ما يهمّني هو إنْ رأت (كيلر) يقتل شقيقي

Ich habe überall angerufen. Ihre Mutter, Freunde. Niemand hat sie gesehen.
نعم، لكنني اتصلت بالجميع، أمها و أصدقائها، لم يرها أحد

Ja, angeblich ist es nur eine Legende, aber mein Vater hat sie gesehen.
أجل . معظم الناس يعتقدون أنها مجرد أسطورة لكن والدي رآها بالفعل

Keiner hat sie gesehen. Keiner weiß, wo sie ist.
لم يراها أحد، ولا يعرف أحد ما الذي حدث لها

Nur Schillinger's Wort. Er hat gesagt er hat sie gesehen.
وحدَها كلمَة شيلينجَر قالَ أنهُ رأها تقتُلُه

- Ja und, was hat sie gesehen, als sie in ihre Spezialkarten sah?
وما الذى رأته عندما نظرت الى اوراقها الخاصه ؟

Niemand sonst hat sie gesehen. Ich dachte, ich werde verrückt.
لم يرها أحد آخر لقد اعتقدت أني قد جننت

Niemand hat sie gesehen. Es bleibt nur noch der Wäscheraum.
‫لم يرها أحد، تبقّت غرفة الغسيل فحسب‬

Ich war überall in der Stadt und niemand hat sie gesehen.
لقد جلت في كل البلدة ولم يرها أحد

Niemand hat sie gesehen. Niemand weiß wo sie ist.
لا أحد رآها لا أحد يعرف أين تكون

Niemand hat sie gesehen oder mit ihr gesprochen.
لا أحد رآها أو تحدث إليها

- Er hat sie gesehen!
لقد رآها يا أوتيس- رأى ماذا ؟

Freunde, Mitarbeiter... niemand hat sie gesehen oder von ihr gehört.
الأصدقاء ، زملاء العمل لم يراها أو سمع عنها أحد

- Niemand hat sie gesehen. - Ich glaube es nicht.
لم يراها احد لا استطيع تصديق ذلك

Ihre Frau, er hat sie gesehen und er hat sie sogar berührt.
لقد رأها ولمسها

- Monroe hat sie gesehen.
(لقد رأها (مونرو.

Das hat sie gesehen.
هذا ما رأته