"hat uns gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• اخبرنا
• أخبرتنا
• لقد أخبرنا
• قال لنا

Die Zentrale hat uns gesagt, dass Mr. Watkowski hier in den letzen vier Jahren in der Psychiatrie ein und aus geht.
الارسال اخبرنا ان السيد واتاوسكي هنا كان يدخل ويخرج من المصحة النفسيه للسنوات الاربع الاخيره

Dein Cousin hat uns gesagt, dass du die Police-Academy nächste Woche absolvierst.
اذا ً ، ابن عمك اخبرنا انكي سوف تتخرجين من اكاديمية الشرطة الاسبوع المقبل

Bash hat uns gesagt, dass du mit Leuten sprichst, die nicht da sind.
اخبرنا باش بأنك كنت تتحدثين الى اناس لم يكونوا هناك

Sie hat uns gesagt, wir sollten dein Geld nehmen,... runter zur Strandpromenade gehen und ein bisschen Spaß haben.
أخبرتنا أن علينا أن نأخذ مالك وننزل إلى الشارع لنستمتع بوقتنا

Ihre Frau hat Sie gerade abgeschrieben, sie hat uns gesagt, dass Sie gestern Abend nicht daheim waren.
زوجتك فضحتك للتو أخبرتنا أنك لم تكن بالمنزل ليلة أمس

Lassen Sie ihn rein. Er hat uns gesagt, wofür er sie hält.
دعوه يدخل، لقد أخبرنا عمّا يظن أنكم قد تكونون

Er hat uns gesagt, er könne nichts machen bis er ein paar Tests gemacht hat.
لقد أخبرنا بأنه لم يستطيع فعل شئ حتى يجري بعض الفحوصات, لذا سحب مني عينة دم

Ich meine, meine Familie hat all diese Bilder von denen du redest, weißt du, wo wir alle lächeln, aber jemand hat uns gesagt wir sollen lächeln, also ist das lächeln nicht echt.
أقصد، عائلتي لديها كل تلك الصور تلك التي تتحدثين عنها ، ولكن وكنا جميعناً نضحك بها لأن شخص ما قال لنا أن نبتسم

Er hat uns gesagt, dass er all das beenden könne.
عندما اخبرنا انه يستطيع إنهاء كل ذلك..

- Kyle finden. Aber er hat uns gesagt, wir sollen hier bleiben.
لكنه اخبرنا بالبقاء

Len Feeney hat uns gesagt, dass er Georgia Wooten gar nicht kennt.
(لين فيني) اخبرنا أنه لم يعرف حتى (جورجيا ووتن).

- Er hat uns gesagt, was wir wissen wollten.
اخبرنا بما نريد معرفته

Die Polizei hat uns gesagt, unsere Nasen in diese Familie zu stecken.
أخبرتنا الشرطة أنّ نقحم أنوفنا بأمور تلكَ الأسرة.

Sie hat uns gesagt, es wäre Ihre Gruppe gewesen, die Allison identifiziert hat.
أخبرتنا بأن جماعتكِ هي من تعرفت على جثة (أليسون)

Oh, und vergiss nicht Bonnie. Sie hat uns gesagt, dass du hier sein könntest.
ولا تنسَ (بوني)، فهي أخبرتنا .أنّنا ربّما نجدك هنا

Marla hat uns gesagt, sie hätte gehört, dass du letzte Nacht um 3 Uhr heimgekommen bist.
(مارلا) أخبرتنا بإنها سمعتك تدخل المنزل في الساعة الثالثة صباحاً ليلة الأمس

Er hat uns gesagt, was wir zum Frühstück hatten.
لقد أخبرنا للتوّ بما أكلناه على الفطور.

- Ori hat uns gesagt, dass er bereit ist zu handeln.
لقد أخبرنا أوري بأنه مستعد لعقد صفقة

Ein Informant hat uns gesagt, dass die Jamesons einige Immobilien in der Innenstadt haben, möglicherweise sichere Unterschlüpfe.
مخبر قال لنا أن جيمسون لديه بعض الممتلكات وسط المدينة,من المحتمل أنها بيوت آمنة