"hat verloren" - Traduction Allemand en Arabe

• خسر
• يخسر
• وخسر
• هو الخاسر

Ich meine, er hat verloren.
و لكن بإمكانك أن تستنتج لقد خسر ذلك المرشح

Er hat verloren und will es jetzt an mir auslassen.
لقد خسر ماله فى العب وجاء ليحول ان يحصل على المزيد منى

Das ist etwas völlig anderes. Ich meine, er ist ein Risiko eingegangen und er hat verloren.
هذابالكادشيءمُختلفتماماً، أعنّي , أنه سلكَ طريق المُقامرة و خسر نفسه.

Wer als Erster lacht, hat verloren und zahlt die nächste Runde. Okay?
أول واحد يضحك يخسر ويشتري الجولة المقبلة ، موافقة؟

Wer zuerst bei dem Song weinen muss, hat verloren.
أوّل من يبكي لهذه الأغنية يخسر.

Es gab keinen Mord. Er hat gekämpft. Er hat verloren.
لا توجد جريمه لقد قاتل وخسر

Er hat alle Mittel für den Unterschlupf, den er in Arizona für die Kids betrieben hat, verloren.
خسر كل التمويل الخاص بتوفير المأوى للاطفال الذى كان يديره فى ولايه أريزونا

Arsenal hat verloren, was soll ich da machen?
لأن الآرسنال خسر المباراة ثانية

- Es war kein Mord. Er hat verloren. Ich werde nach Euch suchen.
لم أغتاله لقد حارب و خسر سأبحث عنك

Die Bürgerplattform hat verloren, weil es ihr nicht gelungen ist, den Polen ihre eigene Sichtweise dieser Entscheidungen zu erklären. Dass das Programm der Opposition nicht glaubwürdig war, hat kaum eine Bedeutung gespielt: Die Bürgerplattform hatte ihre eigene Niederlage bereits vorher besiegelt.
ان الانتخابات هي خيار وليست مزاد علني بين قوائم وعود متنافسة على ان ينتصر صاحب العطاء الاكبر بكل بساطة . لقد خسر حزب المنصة المدنية لأنه فشل في ان يشرح للبولنديين نظرته لذلك الخيار. لم يكن مهما ان برنامج المعارضة افتقد للمصداقية فحزب المنصة المدنية قد اصبح بالفعل مهندس هزيمته.

Er hat verloren.
لا أعلم كم كان عمره لكنه خسر

Dein Spielzeug hat verloren.
يبدو أن الفتي المحلي خسر

Er zuckt mit den Schultern und sagt: "Scheiß auf ihn. Ich brauche ihn nicht. Er hat verloren."
" فقال : " تبا له ، لا أحتاجه لقد خسر

- Neal hat verloren. - Darauf kommts nicht an!
نيل خسر, لا يهم

Er hat verloren. Es ist vorbei.
لقد خسر إنتهى الأمر.

Ok? Mit einem großen, dummen Hund. Er hat verloren.
مع كلب غبي كبير، لكنه خسر.

Wer zuletzt ausgetrunken hat, hat verloren.
أخر من ينهي الكأس يخسر.

Wer als Erster die Erde berührt, hat verloren.
من يلمس . الأرض أولاً ... يخسر

Unsere Mannschaft hat verloren.
فريقنا يخسر

Und er hat verloren.
وخسر.

Derjenige, der die letzte Karte aufnimmt, hat verloren.
اللاعب الذي يختار الورقة الاخيرة هو الخاسر هل نبدأ ؟