"hat versagt" - Traduction Allemand en Arabe

• فشل

- Das KühIsystem hat versagt. - BIödsinn.
ربما فشل نظام التبريد هذا هراء وتعلم ذلك

Er wollte schon mal den Schleier zur Anderen Seite lüften und hat versagt.
سبق وحاول إسقاط حائل الجانب الآخر وقد فشل.

- Alle wollen das, Altruan hat versagt.
هذا ما يرغب فيه باقي الفصائل، والآن فشل المتطوعون

Wir reden nicht über Astrologie, sondern Wissenschaft. Ach, was! Die Wissenschaft hat versagt.
نحن لا نناقش علم التنجيم، هذا علم - العلم فشل -

Er hatte einen Auftrag. Er hat versagt.
لقد أوكل إليه مهمة، و فشل بها.

Die andere Sechs hat versagt, die Zwei hat versagt.
فشلت الدول الست ، واثنان من فشل.

Unser Botschafter in Mexiko hat versagt. So richtig.
سفيرنا فشل بنحو سيء في المكسيك

Der Finanzstabilitätsrat hat versagt
فشل بمجلس الاستقرار المالي

Angenommen, Pinguin hat versagt.
لذلك، ويقول فشل البطريق.

- Das Medikament hat versagt?
إذن لقد فشل العقار ؟

Unser Verteidigungssystem hat versagt.
لقد فشل نظامنا الدفاعي

Seine Leber hat versagt.
لقد عالجنا ذلك و فشل الكبد

Was immer auch passiert ist, er hat versagt.
أياً كان ما قد حدث، فأنه فشل.

Was auch immer passiert ist, er hat versagt.
أياً كان ماحدث.. فقد فشل

Eure Falle hat versagt. Diese Waffe kann mich nicht aufhalten.
فخك فشل سلاحك لا يستطيع قهري

- Ich folgte ihm. Er hat versagt.
-لقد اتبعته، إنه فشل

- Er hat versagt. Er bekommt nichts.
(لقد فشل (إبراهام ليس لديه أي شئ

- Er hat versagt.
(فشل (مايتي كايسي

Er hat versagt.
لقد فشل

Der Red Tornado hat versagt.
الـ(إعصار الأحمر) فشل.