Das Museum hat wahrscheinlich eine Liste. | Open Subtitles | من المحتمل إسترجع المتحف القائمة إسمعوني تلك مادته |
Sie hat wahrscheinlich keine Zauberkräfte mehr. | Open Subtitles | من المحتمل ألا يكون لديها أية ّقوى على أية حال .. |
Er hat wahrscheinlich versucht sich zu beherrschen, hat dann aber aufgegeben. | Open Subtitles | من المحتمل حاول أَنْ يُسيطرَ عليه لفترة وفقط إستسلمَ |
Der kleine Scheißer hat wahrscheinlich nur Hunger! | Open Subtitles | هو مثل شيء قذر ، أتعلم ذلك ؟ شيء قذر من المحتمل أن يكون جائع لانه استيقظ وهو يئن فقط |
Sie hat wahrscheinlich schon mehr an Katzen zu Hause durchgeführt. | Open Subtitles | على الأرجح أنها طبقت المزيد في المنزل على القطط. |
Man hat wahrscheinlich hunderttausende von Dollar ausgegeben, für Benzin, fürs Kopieren und die Tagesspesen, | TED | على الأغلب فقد صرفت مئات الآلاف من الدولارات على الوقود ونسخ الأوراق والبدل اليومي, |
Der kleine Scheißer hat wahrscheinlich nur Hunger! | Open Subtitles | هو مثل شيء قذر ، أتعلم ذلك ؟ شيء قذر من المحتمل أن يكون جائع لانه استيقظ وهو يئن فقط |
Was für Geheimnisse sie auch zufällig aufgeschnappt hat, wahrscheinlich weiß sie nicht mal, dass sie was weiß. | Open Subtitles | مهما كانت الأسرار التي ربما حصلت عليها مصادفة من المحتمل أنها لا تعرف أنها تمتلكهم |
Ich fühl mich mies, er hat wahrscheinlich diese Grippe, die umgeht. | Open Subtitles | أشعر بسوء، من المحتمل أنّها أصيبت بتلك الإنفلونزا المنتشرة |
Dein Vater hat wahrscheinlich Gelati in seiner Hose. | Open Subtitles | من المحتمل ان ابوك يمتلك الجيلاتي في بنطاله |
Er hat wahrscheinlich durch die Verandatür gespäht. | Open Subtitles | من المحتمل انه كان ينظر من خلال النافذة الفرنسية ,لان قفلها صامت. |
Und auch wirklich schlau. Er hat wahrscheinlich morgen früh Training. | Open Subtitles | وأيظاً مدروس جدا ، هو . من المحتمل لديه ممارسه في الصباح |
Sie hat wahrscheinlich darauf gehofft, dass du's dir anhörst und gegen einen Baum fährst. | Open Subtitles | من المحتمل أنها تود منك أن تستمع لذلك و تدور بشاحنتك حول الشجرة! |
Er hat wahrscheinlich was Scharfes gegessen. | Open Subtitles | من المحتمل انه تناول بعض الطعام الحار |
Sie hat wahrscheinlich einen großen Hund gesehen. | Open Subtitles | كلب كبير لربّما من المحتمل الذي رأت. |
Er hat wahrscheinlich auch die Krankheit. | Open Subtitles | .. من المحتمل أن يكون مصاباً أيضاً |
Er hat wahrscheinlich nur deinen Namen vergessen. | Open Subtitles | من المحتمل أنه نسيّ إسمك وحسب. |
Seine Frau hat wahrscheinlich ihren Hund verloren. | Open Subtitles | ! من المحتمل أن تكون زوجته فقدت كلبها |
Sie hat wahrscheinlich gesehen, dass sie und ich das gleiche Outfit haben und sie will wahrscheinlich nicht übertroffen werden... Wie immer. | Open Subtitles | على الأرجح أنها رأت باننا نرتي الزي نفسه ولم ترغب بأن يتفوق عليها أحد كالعادة |
Und seine Freundin hat wahrscheinlich auch nicht viel Freude an ihm. | TED | كما أن رفيقته ليست سعيدة منه على الأغلب |