"hat zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• لديه وقت
• لديه الوقت

Ouellette! - Sir! Sagen Sie Crandall, er hat Zeit für einen weiteren Anflug.
ويليت، أخبر كراندال أنه لديه وقت للطيران هنا..

Jack Bauer hat Zeit, bis die Flugzeuge die Bomben abwerfen.
جاك باور لديه وقت إلى أن تطلق الطائرات صواريخها

Oh, komm schon. Jeder Mann hat Zeit für etwas Musik.
بربّك، كلّ رجُل لديه وقت فراغ ليعزف موسيقى

Was für ein Mensch mit zwei Jobs hat Zeit an den Strand zu gehen?
اي نوع من الانسان يعمل عملين لديه الوقت للذهاب الى الشاطئ ؟

Eine lange Geschichte, und keiner von uns hat Zeit dafür.
إنها قصة طويلة وكلانا ليس لديه الوقت لها

Der Kurator sagte zu mir: "Das ist lächerlich, das ist New York. Der Stuhl wird leer bleiben. Niemand hat Zeit, vor Ihnen zu sitzen."
قال لي المشرف، "هذا سخيف، أنت تعرفين، هذه نيويورك، سيكون الكرسي فارغا، لا أحد لديه الوقت للجلوس أمامك."

Er hat Zeit, ich nicht. Wirf ihn raus.
لديه وقت ، وأنا لا أخرجيه من هنا

Wirklich... wer hat Zeit dafür, nicht wahr?
في الحقيقة... من لديه وقت لذلك, صحيح؟ بجدية...

- Er hat Zeit, weil er nichts verdient.
- لديه وقت ، لا يكسب النقود

- Jeder hat Zeit für Kreise.
- من ليس لديه وقت للحلقات؟

Gott hat Zeit, Sonne zu tanken?
الرب لديه الوقت ليلتقط الأنوار؟

Ein guter Kerl wie Sie hat Zeit für solch einen schlechten Kerl wie mich.
- شخص جيد مثلك، لديه الوقت لشخص سئ مثلي

Wer hat Zeit sich zwischen Bikram-Kursen Zeit zu nehmen?
من لديه الوقت ليضيعه على "بيكرام"؟