- Das Ryan Problem ist einfach zu handhaben. Der Mann hat zugegeben, dass er immer noch von deinen Füßen träumt. | Open Subtitles | الرجل إعترف بأنه ما زال يحّلم بأقدامك |
Er hat zugegeben, dass sein Alibi gelogen war. | Open Subtitles | لقد إعترف بأنَّ ذريعتهُ كانت كذبة |
Das war die ISEA. Sparks hat zugegeben, alle möglichen geheimen Experimente durchzuführen, richtig? | Open Subtitles | الوكالة فعلت هذا. "سباركس" إعترف بأنهم يجرون تجارب سرية، صحيح؟ |
Er hat zugegeben, was er getan hat. | Open Subtitles | إعترف ما هو عمل. دار نفسه في. |
Er hat zugegeben, in eine Art Affäre mit Ihnen verwickelt zu sein. | Open Subtitles | معذرة. لقد اعترف بانغماسه في بعض الملذات معكِ. |
Reed hat zugegeben, für den Covenant zu arbeiten? | Open Subtitles | هل إعترف (جورج ريد) أنه يعمل لصالح " الكوفنانت " ؟ |
Atley hat zugegeben, dass er eine Datei hat, in der die Namen von Cherokees Informanten in Teheran stehen. | Open Subtitles | آتلي) إعترف بأن لديه ملف يحتوي) على أسماء مخبري (شيروكي) في طهران |
Ihr Mandant hat zugegeben, ein Verbrechen verübt zu haben. | Open Subtitles | موكلك إعترف أنه إرتكب جريمة |
Er hat zugegeben, dass er versucht, verschreibungspflichtige Medikamente nach Kuba zu schmuggeln. | Open Subtitles | إعترف أنّه كان يحاول تهريب أدوية لا تُباع إلا بوصفات طبية إلى (كوبا). |
Harvey hat zugegeben, die Drogenpolice missachtet zu haben | Open Subtitles | هارفي) إعترف بخرق سياسة منع المخدرات) |
Okay, der Anlagenmanager hat zugegeben, dass nur drei der Sicherheitskameras aktiv waren und diese alle am Haupteingang eingesetzt wurden. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} حسناً، إذاً إعترف مدير الموقع أنّ ثلاثة كاميرات مراقبة فحسب حقيقية... {\pos(192,210)} وكانت جميعها تغطي المدخل الأمامي. |
Ihr Typ hat zugegeben, dass er Vincent heißt. - Er war da drin mit den bösen Jungs. | Open Subtitles | لقد اعترف ان اسمه "فنسنت" ودخل اليهم وقابل الأشرار |
Ihr Ehemann hat zugegeben, das Gesetz gebrochen zu haben. | Open Subtitles | لقد اعترف زوجك بمخالفة القانون |