"hatte immer das" - Traduction Allemand en Arabe

• شعرت دائما

Ich hatte immer das Gefühl, dass Kavaliere selbst im Krieg auf verschiedenen Seiten stehen und viel gemeinsam haben können.
ولكن بعد ذلك، لقد شعرت دائما أنه حتى في الحرب، أن السادة على الرغم من كونهم على الجانبالمعارض اٍلا أن هناك الكثير من القواسم المشتركة

Ich hatte immer das Bestreben mein eigenes Schicksal zu kontrollieren.
انا شعرت دائما بالحاجة للتحكم فى مصيرى

Ich weiß nicht ganz, wie ich es ausdrücken soll, aber ich hatte immer das Gefühl, dass vor unserer Ehe, etwas zwischen Ihnen und Jethro war.
لا أعرف كيف أصيغ هذا تحديدا، لكنّني شعرت دائما قبل زواجنا أنّه كان هناك شيئ بينكِ وبين (جيثرو).

Ich hatte immer das Gefühl...
شعرت دائما مثل