"hatten wir doch" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد ناقشنا
• لقد تجاوزنا هذا
• لقد تناقشنا

Das Thema hatten wir doch schon. Es würde dir dort gar nicht gefallen.
لقد ناقشنا ذلك من قبل يجب ان تكون كرهت المريخ

Das hatten wir doch schon. Ich arbeite immer allein.
.لقد ناقشنا هذا الأمر آنفاً .أنا أعمل منفرداً

- die gar nicht sterben müssen. - Das hatten wir doch schon mal.
لقد ناقشنا هذا الأمر.

Greg, das hatten wir doch geklärt. Er soll etwas daraus lernen.
(غريغ)، لقد تجاوزنا هذا الأمر، عليه أن يتعلم الدرس

- Das hatten wir doch schon.
- لقد تجاوزنا هذا الأمر

Das hatten wir doch schon 100-mal.
لقد تناقشنا هذا الموضوع مئة مرة

Das hatten wir doch schon.
لقد تناقشنا من قبل

Das hatten wir doch schon, Papa.
لقد ناقشنا ذلك يا أبي

Tante Vicky, das hatten wir doch schon. Ich arbeite für die Regierung.
يا عمة (فيكي)، لقد ناقشنا هذا الأمر مسبقًا، أنّي أعمل لصالح الحكومة.

Hören Sie. Das hatten wir doch schon.
انظر، لقد ناقشنا هذا.

Das hatten wir doch schon.
بالله عليك يا (ثيا)، لقد ناقشنا كلّ هذا.

Das hatten wir doch schon.
لقد ناقشنا هذا مسبقا

Sophie, das hatten wir doch nun schon tausend Mal.
صوفي)، لقد ناقشنا الأمر ملايين المرات)

- Das hatten wir doch schon.
- لقد ناقشنا هذا.

Ach komm, Tuck, das hatten wir doch schon.
بربك، يا (توك)، لقد تجاوزنا هذا