Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hattet glück" - Traduction Allemand en Arabe
-
محظوظون
| Ihr hattet Glück, es hätte auch schlimmer kommen können. | Open Subtitles | أنتم محظوظون. كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ. |
| Aber ihr hattet Glück, dass wir gerade vorbeigekommen sind. | Open Subtitles | ولكنكم محظوظون بأن ردة فعلنا سريعه عندما وصلنا |
| Ihr hattet Glück, dass er auf eurer Seite stand. | Open Subtitles | لقد كنتم محظوظون لأنه كان معكم |
| Ihr hattet Glück. | Open Subtitles | حسناً جميعكم محظوظون |