"haufen" - Traduction Allemand en Arabe

• العديد
• كومة
• حفنة من
• كثيرة
• مجموعة
• كثير
• جماعة
• باقة
• الكومة
• المجموعة
• عصابة
• حفنه
• أكوام
• زمرة
• بالكثير من

Die Großmächte protzen mit militärischen Muskeln wie ein Haufen impotenter Beach Boys.
القوى العظمى تستعرض عضلاتهم العسكرية مثل العديد من أولاد الشاطئِ العاجزينِ.

Ich entfernte dann alle Steine in diesem Radius und stapelte sie zu einem Haufen.
ثم قمت بأخذ جميع الأحجار في نصف القطر ذلك و قمت بعمل كومة.

Nun, ich habe immer gesagt, dass das FBI nur ein Haufen Hundewelpen ist.
حسنٌ ، دائماً مّا أقول أنّ؛ المباحث الفدرالية هم حفنة من الجراء.

Dann wirst du desintegriert und ich bekomme einen Haufen Kohle. Von der Bad Wolf Gesellschaft...
كي يتم تفكيكِ وأخرج أنا فائزاً . بأموالٍ كثيرة مع تحيات شركة الذئب الشرير

Es war ein Haufen Typen und einige wenige Damen, von ganz unterschiedlichem Alter und Hygienestandard.
كان هذا مجموعة من الرجال وقليل من النساء متنوعين جداً سواءا بالعمر أو النظافة

Da ist ein Haufen Geld drin, und Ihr Revolver ist ein Meter weg.
أنظر الى هذا مال كثير هنا وبندقيتك على بعد 6 أقدام منك

Wir hatten ein tolles Jahr und haben einen Haufen Widerlinge vernichtet.
لقد كان عامنا حافلاً. لقد قضينا على العديد من الأشرار.

Offenbar ein Ausländer. Er hat einen Haufen Pässe und viel Bargeld.
انه عميل أجنبى لديه العديد من جوازات السفر و النقود

Viele der Agenten dort schredderten so viele Dokumente wie sie konnten und ließen sie in regelrechten Haufen zurück.
العديد من المخبرين قاموا بتمزيق أكبر قدر من الوثائق التي أمكنهم تمزيقها وتركوها ورائهم في أكوام من الورق الممزق.

Schon, aber nur bis du mir einen Haufen Papierkram aufgebrummt hast.
أجل، كنت كذلك، إلى أن أقنعتِني إلى كومة من الأوراق

- Anstatt sie herumzutragen, habe ich einen großen Haufen gleich dort...
بدل أن أحملهم بيدي , قمت بصنع كومة ضخمة هناك

Und ich muss ihm aus der Klemme helfen, sobald ich an einen großen Haufen Bargeld komme.
و يتوجب علي الذهاب للتسديد و اخراجه بأقرب وقت عندما أضع يدي على كومة النقود

Oh Gott, natürlich erzählt er es vor mir einem Haufen Fremder.
يا إلهي بالطبع سيخبر حفنة من الأغراب قبل أن يخبرني

Du hast viel zu lange König mit einem Haufen von Kindern gespielt.
إنّك تعلب دور ملك مع حفنة من الأطفال منذ وقت طويل

Weißt du was? Da ist ein Haufen Scheiße, den du aufräumen kannst.
هل تعلم , هناك أوساخ كثيرة بالخلف يمكنك الذهاب وتنظيفها حالاً

Dann würde ich sagen, dass sie aus einem Haufen Arschlöcher besteht.
أريد القول أن العالم يتكون من مجموعة كبيرة من الأوغاد

Du solltest eine Familie gründen und mir einen Haufen Enkelchen schenken.
كان أملى دائما أن أراك مستقرا فى حياتك وتنجب لى كثير من الأحفاد

- Morgen, in aller Herrgotts Frühe kommt ein Haufen Schmalspur-Rock-'n'
غداً في الصباح الباكر ، سيكون هنالك جماعة

Wir müssen uns daran erinnern, dass Wälder nicht nur ein Haufen Bäume sind, die miteinander konkurrieren, Sie sind Super-Kooperierende.
ويتوجب علينا تذكر أن الغابة ليست مجرد باقة من الأشجار تتنافس مع بعضها البعض، إنها متعاونة بشكل كبير.

Ich schmeiß es einfach auf den Haufen und es wird gleich oben draufgelegt.
فقط أرميها الى الكومة، وسيتم إضافتها الى قمة الكومة.

Die wissen, dass ich ein paar vom alten Haufen holen will.
أظنهم عرفوا أنني جئت للبحث عن بعض أفراد المجموعة القديمة

Ich sitze gerade im Auto und irgendein Bulle labert im Radio einen Haufen Scheiße über einen Hundertjährigen, der angeblich entführt worden ist.
مرحبا ، أنا جالس في السيارة هناك شرطي يتحدث عن شخص يبلغ 100 سنة تم إختطافه من قبل عصابة راكبي الدراجات النارية

Das Letzte, was ich von der Welt sehe, ist ausgerechnet ein Haufen fahlgesichtiger, unseliger Engländer.
بما أن أخر شيء أراه في هذا العالم هو حفنه من الجنود الانكليزاللقطاء شاحبي الوجه

Was wie zwei große Haufen Blätter aussieht, sind tatsächlich zwei einzelne Blätter, die im Laufe der Zeit durch die unwirtlichen Wüstenbedingungen zerpflückt wurden.
و مايبدو و كأنه أكوام من الأوراق هو في الحقيقة عبارة عن ورقتين فقط تمزقت إلى أجزاء بفعل الأحوال الصعبة للصحراء

Denkst du wirklich, dass ein Haufen Erdlinge seine Heimat verlässt, weil du darum bittest?
أتعتقدين حقًّا أن زمرة من الأرضيين سيتخلون عن منازلهم لأنك طلبتِ منهم ذلك؟

Auch wenn du mir einen Haufen Geld schuldest, werde ich dich nicht umbringen.
بالرغم من أنك تدين لي بالكثير من المال, إلا أني لن أقتلك