"hauptfigur" - Traduction Allemand en Arabe

• الرئيسية
• البطل

Wir lernten noch etwas anderes Grundlegendes über die Sympathie für unsere Hauptfigur.
أمر آخر مهم تعلمناه هو بخصوص الإعجاب بالشخصية الرئيسية.

Im ersten Absatz wacht die Hauptfigur auf und findet sich als riesiger Käfer wieder. Aber wir wissen auch so schon, Käfer oder nicht, das mit dem Kerl irgendwas nicht stimmt.
في أول فقرة، تصحو الشخصية الرئيسية وهي متحولة إلى صرصور عملاق، ولكننا نعلم، الصرصور مع ذلك، شيء ما حل بهذا الرجل.

Vielmehr ist er in einigen modernen literarischen Werken die Hauptfigur,
إن اللابطوليين هم الشخصيات الرئيسية في بعض أعمال الأدب المعاصرة

In allen vorangegangenen Versionen war die Hauptfigur eine böse Königin.
في كل النسخ الماضية، كانت الشخصية الرئيسية ملكةً شريرة.

Die zweite ist begehrenswert, aber sittsam, weshalb sie der zukünftigen Babys der männlichen Hauptfigur würdig ist.
الثانية مرغوب فيها ولكنها محتشمة، لذلك فهي تستحق أن تكون أماً لأطفال رجلنا البطل في المستقبل.

Ich sah mal einen Film, in dem die Hauptfigur die erste halbe Stunde lang schwieg.
في مرة، شاهدت فيلما، وفي أول نصف ساعة، لم تتحدث الشخصية الرئيسية

Und wer wäre die Hauptfigur in diesem Buch?
اذا من سيكون الشخصية الرئيسية ؟ في هذا الكتاب ؟

Wie kann ich die Hauptfigur in der Geschichte behalten... ohne dass ich den Schauspieler habe, der ihn spielt?
أقصد ، كيف يمكنني الحفاظ على الشخصية الرئيسية في القصة في الحقيقة من غير تملك الممثل الذي يلعب الدور ؟

Eine davon ist in vielerlei Hinsicht eine Hauptfigur, es ist die neue, mysteriöse Figur namens "James Whistler".
واحد منهم هو الشخصية الرئيسية بالعديد من الأشياء و هو الشخصية الجديدة الغامضة، جيمس ويسلير.

Die Hauptfigur. Sein gesamtes Motiv für Rache.
الشخصية الرئيسية دافعه التام وراء الإنتقام

Die Hauptfigur ist ein junger, verwöhnter Prinz, der nach dem Tod seines Vaters zur Herrschaft gedrängt wurde.
الشخصية الرئيسية هي أميرٌ شابٌ مدلل يُدفع لتولي القيادة بعد موت أبيه

- Deine Hauptfigur, Jasmine... eröffnet Madelaine neue Welten... indem sie ihr den besten Orgasmus aller Zeiten schenkt... was, falls du das nicht weißt, der elementarste Sexualakt ist... den zwei Frauen haben können, und dann reduzierst du das Ganze... auf billige Pornografie.
شخصيتك الرئيسية " ياسيمين " تفتح عالم " مادلين " بإعطائها أروع نشوة جنسية تلقتها من قبل والذي لا أدري إن كنت تعرف

Und die Hauptfigur bekommt ihren Wunsch erfüllt.
والشخصية الرئيسية . تحصل على أمنيتها

Ich meine, die Hauptfigur ist total auf ein Publikum zugeschnitten.
أقصد، الشخصية الرئيسية بسيطة جدا

Die Hauptfigur... rauszunehmen ist radikal.
التخلص من الشخصية الرئيسية هو شئ متطرف.

Die Hauptfigur in "The Fall of the House of Usher"
الشخصية الرئيسية بالقصة "إنهيار منزل المرشد".

Ja, er war die Hauptfigur.
أجل، إنه كذلك، الشخصية الرئيسية.

Sie scheinen ein wahnsinnig netter Junge zu sein, aber für Ihre Hauptfigur bräuchten Sie einen richtigen Mann.
هذه الشخصية تبدو لطيفة جدا ولكن ْ(إيثين)ْ من أجل شخصيتك الرئيسية أنت بحاجة إلى رجل حقيقى

Viele von Ihnen haben vielleicht den Film gesehen, oder über die Geschichte gehört, aber was Sie vielleicht nicht wissen ist folgendes: während beinahe der gesamten ersten Stunde des Films ist das Gesicht von der von Brad Pitt gespielten Hauptfigur, Benjamin Button, ist vom Hals aufwärts völlig computergeneriert.
العديد منكم ، وربما أنكم قد رأيتم أو كنتم قد سمعتم عن القصة ، ولكن ما قد لا تعرفوه هو انه ما يقارب الساعة الأولى من الفيلم ، الشخصية الرئيسية ، بنجامين باتون ، التي قام بها براد بيت، هي بالكامل تخليق كمبيوتري من الرقبة حتى الأعلى .

Magris’ Hauptfigur ist ein Rebell in mehrfacher Verkörperung: als Salvatore Cipico, Insasse des kommunistischen Konzentrationslagers in Jugoslawien; als Jurgen Jurgensen, kurzzeitig König von Island, verurteilt dazu, sein eigenes Gefängnis zu bauen; und als Jason, mythischer Abenteurer auf der Suche nach der flüchtigen Wahrheit.
الشخصية الرئيسية في رواية ماجريس عبارة عن شخص متمرد يتجسد في أكثر من هيئة واحدة: فهو سالفاتوري كيبيشيو، أحد نزلاء معسكر اعتقال شيوعي في يوغوسلافيا؛ وهو يورغن جيرغنسن ملك أيسلندا، الذي كان مُلكه عابراً زائلا، والمدان الذي أرغم على بناء زنزانة سجن لنفسه بنفسه؛ وهو جيسون المغامر الأسطوري الذي يبحث عن الحقيقة المتقلبة.

Eine Hauptfigur, die Spielzeugpistolen und Bastelbücher von Joan Crawford verkauft!
أنا من قال ذلك مهما يكن هذا البطل الذي يجمع قوته