"hauptrechner" - Traduction Allemand en Arabe

• الرئيسي
• المركزي
• المركزية
• الرئيسيّ
• الكمبيوتر المركزى

Sie muss sich selbst aus dem Hauptrechner genommen haben, bevor ich den Notschalter tätigen konnte.
حتمًا أخرجت نفسها من الحاسوب الرئيسي قبل أن يتسنى لي الوقت لأضغط زر القتل

In den 30 Sekunden stellen wir eine Verbindung mit dem Hauptrechner her.
نحتاج إلى الـ 30 ثانية هذه للاتصال بالكمبيوتر الرئيسي

Es hat sich in den Sekundär-Systemen gehalten,... ..während wir den Hauptrechner in Ordnung gebracht haben.
وهو مستمر في فحص نظمنا الثانويه بينما نحن ننظف الكمبيوتر الرئيسي

Die Replikatoren haben den Hauptrechner übernommen.
الربليكيتورز سيطروا على الحاسب المركزي, سيدي

Sie hacken sich in den Hauptrechner und besorgen mir die Lieferdaten.
ادخلي إلى الحاسبة المركزية واحصلي على بيانات الشحنات الحديدية

Der Hauptrechner ist auf 25, Leute.
الحاسوب الرئيسيّ في الطابق الـ25، هنا أقصى مكان بوسعي إصعادكما إليه.

Der Anwählcomputer ist vom Hauptrechner der Basis isoliert.
كمبيوتر الاتصال معزول من الحاسوب الرئيسي للقاعدة

...werde ich auf den Madacorp- Hauptrechner zugreifen können.
سوف اكون قادرا على الدخول على الحاسوب الرئيسي

Ich fürchte es ist ein Virus, daher will ich den Hauptrechner überprüfen.
انا قلق بأن يكون فيروسي سوف اقوم بفحص الجهاز الرئيسي

Ohne den Hauptrechner kann ich mir die Überwachungskameras nicht ansehen.
كلا بما أن الحاسوب الرئيسي مغلق لا يمكنني الدخول على تسجيل الأمان

Wenn sie erstmal im Hauptrechner der Stadt ist, wird sie dann auch wieder rauskommen?
عندما تكون في جهاز المدينة الرئيسي ماذا نقول ، ستعود خارجة ؟

Sie hacken sich in den Hauptrechner und besorgen mir die Lieferdaten.
وتسترجعي من الكمبيوتر الرئيسي كل البيانات العامة الحديثة

Unser Hacker hatte Zugriff auf den Hauptrechner des Hotels.
و حصل قرصاننا على الدخول الى الحاسوب الرئيسي للفندق

Du darfst den Hauptrechner nicht anzurühren, wir werden verraten werden.
غير مسموح بلمس الحاسوب المركزي سوفيرونا.

Das ist unmöglich, man bräuchte direkten Zugang zu einem bundesstaatlichen Hauptrechner, zur Schufa, zu unzähligen privaten Gesellschaften.
هذا مستحيل، فهذا يتطلب الدخول شخصيا الى الخادم المركزي الفيدرالي، الحسابات، وشركات خاصة لا تُحصى.

Wenn ich diese Tanks rausziehe, zerschmilzt der Hauptrechner.
،إن سحبت هذه القنينات فسينصهر الحاسوب المركزي

Okay? Und dein Computer ist immer noch mit dem Hauptrechner der CIA verbunden.
وحاسوبك لا زال متصل بأجهزة وكالة الاستخبارات المركزية

National Citys Hauptrechner wurde von einem Cyber-Terroristen angegriffen und niemand weiß, warum sie das tun, oder wer es ist, noch wann sie wieder zuschlagen werden.
ناشيونال سيتي المركزية بالكامل تم اختراقها في هجوم الأنترنت الإرهابي ولا أحد يعرف لماذا يفعلون ذلك

Clever, das Auge Gottes in den Hauptrechner zu integrieren.
حركة ذكية تضمين عين الرب في الشبكة المركزية

Felicity, hackst du dich in Merlyns globalen Hauptrechner?
(فاليستي)، هل ستخترقي الحاسوب الرئيسيّ لشركة (ميرلن)؟

Ja, ich hacke mich in Merlyns globalen Hauptrechner.
أجل، إنّي بالفعل سأخترق الحاسوب الرئيسيّ لشركة (ميرلن).

Ich habe schon den Hauptrechner prüfen lassen.
لقد أرسلت مهندساً لفحص الكمبيوتر المركزى.