"haus der" - Traduction Allemand en Arabe

• منزل آل
• منزل ال
• منزل في
• بمنزل آل
• لمنزل عائلة

Das Haus der Hastings ist im Augenblick kein sicherer Ort zum landen.
منزل آل "هايستينق" ليس تماما ليس مكاني الآمن على الأرض الآن,أيضآ

Das Licht im Haus der Whartons wird in einigen Momenten angehen.
أضواء منزل "آل وارتون" ستضيء خلال دقائق قليلة

Sie müssen eine im Erdgeschoss und eine im ersten Stock im Haus der Davenports anbringen.
أحتاج أن تضعي أحدهم في الدور الأول من منزل آل(دافينبورت) والآخر في الدور الثاني

Das Haus der Deroulards.
منزل ال دورولارد

Wir könnten gehen, wohin wir wollen, und im grössten Haus der Welt wohnen.
يمكننا ان نذهب إلي اي مكان نريده ونعيش في اكبر منزل في العالم

Als Claire sich schlafen legte, war ihr nicht klar, dass woanders im Haus der Scavos der Tag, den sie beendet hatte, gerade wieder von vorn begann.
بينما تستعد (كلاير) للنوم (لم تكن تدرك أنه في مكان آخر بمنزل آل (سكافو كان يبدأ يومها الذي أنهته للتو ثانيةً

Die Antwort war bereits kurz nach dem Brand zu finden, der das Haus der Baudelaires vernichtete.
يمكن إيجاد ذاك الجواب بعد وقت قصير من الحريق الذي دمر منزل آل "بودلير".

Wie schon gesagt, wir dürfen nicht mehr aus Furcht handeln. Nehmt Tims Familie. Sie lebt im Haus der Myers'.
وكما كنت أقـول، علينا التّوقّف عن الخوف، فقط أنظروا لـعائلـة (تيم)، إنّهم يعيشون في منزل آل(مايرز).

- Wir wollen keinen wütenden Mob vor dem Haus der Bolens.
- .. إذاً، لا نريد أن يذهب جمهور غاضب إلى - منزل آل (بولين)، خاصّة ..

- Ich bin auf einer Straße, die aussieht, wie eine Forststraße, zwischen 750 und 1500 Meter hinter dem Haus der Steinkellners.
-أين أنت؟ -أنا على طريق يبدو أنه أنه طريق خدمة في الغابة على بعد ميل أو نصف من منزل آل (ستاينكيلرس)

Eine Sicherheitskamera drei Blöcke vom Haus der Goodwins entfernt.
كاميرا الأمن على بُعد ثلاث جادّات من منزل آل (جودوين).

War es schlimmer als das kotzgrüne Haus der Neals?
! هل هو أسوأ من منزل آل نيل الأخضر ؟

Ich glaube, ich weiß, woher der starke Uringeruch im Haus der Simons kommt.
أعرف رائحة البول في منزل آل (سيمونز) قادمة من أين.

Aber die Polizei fand seine Überreste beim Haus der Shephards.
(لكن الشرطة وجدت جثثهم في منزل آل (شيفيرد

Sowohl hier wie auch das Haus der Collettes.
لهذا المكان و منزل آل كوليت

Das Haus der Borgia ist verdammt.
منزل ال بورجيا انتهى امره

Ich musste nur nach dem größten Haus der Stadt suchen. - Hi.
كلي ما علي فعله أن أذهب لأكبر منزل في المدينة

Also brachte Mr. T.O. Purcell meinen Vater in sein Haus, das größte Haus der Stadt.
فقام السيد (بورسيل) باصطحاب والدي للمنزل الذي يبنيه، أكبر منزل في البلدة

Ich habe eine Tür gefunden, eine Passage, die Helvetia mit dem Haus der Desanges verbindet.
"أعتقد أنني وجدت باب، ممر يصل (هيلثشيا) بمنزل آل (ديساج)"

Im Haus der Millers ist nichts Böses.
لا شئ سئ حدث لمنزل عائلة (ميلر) منذ بنائه