"hausbesuche" - Traduction Allemand en Arabe

• المنزلية
• المنازل
• منزلية
• البيوت
• للبيتِ

Das hat man davon, wenn man Hausbesuche macht.
هذا هو ما نلتيه من إجراء المكالمات المنزلية

Äh, ich, ich mache keine Hausbesuche.
أوه , أنا .. أنا لا أفوم بالزيارات المنزلية

Ich bin mir sicher, dass wir ein paar Hausbesuche für ein oder zwei Mahlzeiten tauschen können.
أنا متأكدة إن بوسعنا أن نبادل بعض الزيارات الطبية المنزلية مقابل وجبة أو إثنتين

Überleg dir besser genau, was du tust, denn dieser Doktor hier macht auch Hausbesuche.
من الافضل ان تراقب نفسك أيها المثير لأن هناك فعلا دكتور واحد يزور المنازل

OK, ich habe noch einige Hausbesuche in diesem Dorf vor.
حسناً، ربما أجعل الكثير من المنازل اليوم تقوم بالأتصال بالقرية

Kannst froh sein, dass du einen Arzt kennst, der Hausbesuche macht.
من الأفضل أن تكوني سعيدة بمعرفتكِ دكتوراً يقوم بزيارات منزلية

Hausbesuche kosten 50 Dollar mehr.
هذا يكون انها تكون 50 دولار اضافيا لى مكالمات البيوت

Hausbesuche können aus diagnostischer Sicht sehr nützlich sein.
الزيارة المنزلية قد تكون مُفيدة حقاً من الناحية التشخيصية،

- Seit wann machst du Hausbesuche?
لم أمن اعلم أن العمدة يقوم بالزيارات المنزلية

Ich habe Hausbesuche in der Gegend gemacht.
أقوم بتلبية بعض الطلبات المنزلية إنه موسم بار متسفا

Ich sollte wirklich keine Hausbesuche mehr machen.
يجب أن أكفّ عن الزيارات المنزلية

Nur zur Erinnerung, Hausbesuche kosten doppelt.
للتذكرة، الزيارات المنزلية تكلّف الضعف.

Verstehen Sie, der Zweck dieser Hausbesuche, ist sicher zu gehen, dass Lux' Sicherheit nicht gefährdet wird, und dass sie in einer Umgebung ist, die angebracht für einen Teenager ist.
حسناً، الغرض من تلك الزيارات المنزلية بأنّ أمن (لاكس) غير مهدّد وبأنّها في بيئة مناسبة لمراهقة

Aber Peter hat während unserer Hausbesuche ausgiebig über sie geredet.
- لا - إلا أن (بيتر) كان يتحدث عنها بإفراط أثناء زياراتنا المنزلية

Wir machen alle Hausbesuche.
نحن جميعنا نذهب إلى المنازل ماذا؟

Ihr macht auch Hausbesuche?
أنت تذهب إلى المنازل أيضاً؟ - نحن -

Denkst du nicht, Haley sollte die Hausbesuche machen?
ألاّ تعتقد أن (هايلي) يمكنها التعامل مع أمر المرور على المنازل ؟

Eigentlich mache ich keine Hausbesuche, aber ich versuche Sie seit einigen Monaten zu kontaktieren.
لا أُجْري عادة زيارات منزلية لكني عكفتُ على محاولة الاتصال بك لأشهرٍ عديدةٍ

Ich mache jetzt verstärkt Hausbesuche... auch wegen der Stimmung, die hier herrscht.
أظنه الوقت الجيد لعمل محادثات منزلية مراعات شعور الاخرين هنا

Es sei denn, die kleine wilde Ärztin verordnet mir Bettruhe. Entschuldige, heute fallen die Hausbesuche aus.
هذا ما لم تكن الطبيبة الشقية تريد ان تصف لي الراحة في الفراش اه , آسفة لا زيارات منزلية الليلة

Aber ich rettete dich vor Langeweile, als dein Vater noch Hausbesuche im Krankenhaus machte.
عندما كان أبوك الطبيب يعالج في البيوت

Kommen Sie. Hausbesuche in Irvington.
هيا ، جولة على البيوت في (إرفينغتون)

Es gibt nicht viele Tierärzte, die sich Hausbesuche bei Alligatoren zutrauen.
ليس هناك العديد مِنْ الأطباء البيطريين في الخارج الذي يأخذون الإتصالاتَ للبيتِ