"hause des herrn" - Traduction Allemand en Arabe

• بيت الرب

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
وبالتأكيد الرحمه والصلاح سيتبعونني كل أيام حياتي وسوف السكن في بيت الرب للأبد

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
بالتأكيد رحمة الرب وحبه سوف يغمرانني طوال أيام حياتي وسأسكن في بيت الرب للأبد

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen, mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
بالتأكيد سيتبعني صلاحك وحبك طيلة حياتي وسوف أسكن في بيت الرب إلى الأبد.

Und mögen seine Wunden aus dieser Welt geheilt werden durch sein ewiges Leben im Hause des Herrn.
و الإنتهاكات التى تعرض لها فى هذا العالم رُبما تكون قد شُفيت بحياته الداخلية فى بيت الرب

"...und ich werde leben im Hause des Herrn immerdar."
وأسكن في بيت الرب إلى مدى الأيام

"Gutes und Barmherzigkeit werden... mir folgen mein Leben lang... und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar."
ستتبعني البركات والرحمة بكل تأكيد" "في كل أيام حياتي "سوف أسكن بيت الرب إلى الأبد"

Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
وأسكن في بيت الرب على مدى الأيام

"und ich werde bleiben im Hause des Herrn, immerdar."
وسكناي في بيت الرب طول الأيام."

"Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar."
وسأظل في بيت الرب إلى الآبد

Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
وسأسكن بيت الرب إلى الأبد

Und ich werde wohnen im Hause des Herrn immerdar.
وأسكن في بيت الرب