"hause gekommen" - Traduction Allemand en Arabe

• للمنزل

Wäre ich doch nie nach Hause gekommen. Wäre ich doch nie gekommen.
ربما ما كان يجب علينا أن نعود للمنزل ما كان يجب علينا أن نأتى

Ich bin, uh, gerade von der Arbeit nach Hause gekommen. Ich dachte gerade ich, uh, komme mal vorbei um Hallo zu sagen.
لقد كنتُ عائدة للمنزل من العمل وفكّرت بأن أعرّج وألقي التحيّة

Bin gerade von der Arbeit nach Hause gekommen. Ich dachte einfach, ich sollte, uh, mal vorbeikommen und Hallo sagen.
لقد كنتُ عائدة للمنزل من العمل وفكّرت بأن أعرّج وألقي التحيّة

Mama und Papa sind nach Hause gekommen und sie haben die Babysitterin bezahlt und Papa hat nicht mal gewartet, bis sie im Schlafzimmer waren.
و أمي و أبي وصلا للمنزل و, و دفعا للجليسة و لم ينتظر والدي الوصول إلى غرفة النوم

Gestern bin ich nach Hause gekommen und meine Mom lag auf der Couch.
عدت للمنزل البارحة فوجدت أمي على الأريكة

Du bist letzte Nacht erst um 2 Uhr nach Hause gekommen.
لم تعود للمنزل امس حتى الثانية فجرا، ولم تخبرني حتى اين كنت.

Ich bin spät nach Hause gekommen. War mit ein paar Freundinnen unterwegs.
عدت للمنزل فى وقت متأخر كنت قد تناولت العشاء مع بعض الاصدقاء

Ich bin nur nach Hause gekommen, um zu frühstücken.
إنّها تجارة رابحة، جئتُ للمنزل لتناول الفطور فحسب

Ihr Mann ist nicht nach Hause gekommen. Fanden Sie das nicht seltsam?
الليلة الماضية زوجك لم يرجع للمنزل ألم تجدي ذلك غريباً؟

Sarah hätte mich umgebracht, wenn ich ohne den nach Hause gekommen wäre.
سارة " كانت ستقتلني" لو انني عدت للمنزل من غير الزينة

Jimmy ist nach Hause gekommen, aber ich hab ihn nochmal in den Laden geschickt.
جيمي جاء للمنزل ولكني أرسلته مرة اخرى للمتجر

Entschuldige die Störung. Alma ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

Er ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen. Er geht nicht ans Telefon.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

Ja. Wenn Ihre Tochter nicht nach Hause gekommen wäre, hätte ich nicht geguckt.
نعم، إن لم تعد إبنتك للمنزل لما كنت نظرت داخلها

Ich bin gut nach Hause gekommen, so viel dazu. Also musst du dir keine Sorgen machen.
وصلت للمنزل بسلامة، لذلك أطمئني، على ما أعتقد

Er wird doch wissen wollen, ob du gut nach Hause gekommen bist.
كنت أعتقد أنه كان سيريد التأكد من عودتكِ للمنزل بأمان

Wäre sie nicht nach Hause gekommen, wer weiß?
، أن لم تكُن قد عادت للمنزل من كان يعلم ما الذي سحدُث

Früher bin ich nach Hause gekommen, habe mich entspannt, etwas gegessen.
لقد اعتدت عند العودة للمنزل ان ارتاح واكل شئ

Du bist heute Nachmittag nicht nach Hause gekommen. Du bist nicht an den Funk gegangen
أنت لمْ تعد للمنزل بعد ظهر هذا اليوم، ولمْ تردّ على اتّصالاتك.

Ich konnte ihren Geruch an dir riechen als du letzte Nacht nach Hause gekommen bist.
يمكنني أن أشمّ رائحتها النتنة حينما عادت للمنزل الليلة الماضية