"hausmeister" - Traduction Allemand en Arabe

• البواب
• بواب
• عامل
• بوّاب
• البوّاب
• الحارس
• صيانة
• بواباً
• الصيانة
• البناية
• عمال
• العامل
• البوابين
• الحاجب
• بوابًا

Was ist mit dem Hausmeister, der an der Schule Drogen verkauft?
ماذا عن البواب الذي كان يتعامل مع المخدرات في المدرسة؟

Ich sage dem Hausmeister... er soll es in Ordnung bringen.
سأرسل البواب إليك عندما يأتي صباحا سأدفع له 50 سنت و يقوم باللازم . ليلة سعيدة

- Das ist unglaublich wichtig! - Ich bin hier Hausmeister. Vergessen?
اْنت لا تعرف أهمية هذا أنا بواب الفضاء, الا تذكر ؟

- Er war Hausmeister im Club und wird zu bestimmten Handlungen des Sicherheitsteams aussagen.
لقد كان عامل الصيانة سيشهد على تصرفات معينة قام بها فريق الشركة الأمنية

Ein Hausmeister fand sie ein paar Monate später in einem Lagerraum des RCC.
هذا وُجِدَ بعد شهرين مِن قِبل بوّاب في مخزنِ آر سي سي

Ich bin für euch alle ja nur "Der Hausmeister".
أنت ناس يُفكّرونَ بي كلا شيء سوى البوّاب.

Der Hausmeister kann dich reinlassen. Komm schon.
يمكنك إخبار البواب ليسمح لكِ بالدخول هيا بنا

Die Hausmeister kontrollieren das ganze Gebäude.
جعلت البواب ينظف المبنى آخر مرة فورا شكرا آنسة مارتينيز

Das war Elterntag, 1. Klasse. Das da bin ich, und der dahinter war der Hausmeister.
إنه يوم الآباء في السنة الأولى هذا أنا مع البواب

In der Zeit werde ich wohl den Hausmeister näher kennen lernen.
اعتقد اننى سأتقرب من بواب الفضاء جالاجير

Willy, ein Hausmeister der 20 Jahre im WTC gearbeitet hat, war um 1. Untergeschoss als der Nordturm getroffen wurde.
ويلي , بواب عمل في مركز التجارة العالمى لمدة 20 سنة كان فى الطابق التحتى رقم 1 عند ضرب المبنى

Der Hausmeister sagte, beide Seiten der Straße sind für das Personal von St. Angeles reserviert.
وقال بواب محفوظة جانبي الشارع للعاملين في لوس شارع فقط.

"Jetzt kommt wieder der Hausmeister."
تم اصطحابنا طابقين الى الأسفل، وقلنا حينها، ها هو عامل التنظيفات من جديد.

Es gibt hier einen Hausmeister. Sieh zu, daß du ihn findest, ja?
صاحبة البناء قالت أن هناك عامل صيانة بالقرب اذهب وحاول أن تجده

Darf ich als niederer Hausmeister etwa keine tragen?
ألا يمكنني لبس السروال القصير لأنّني عامل تنظيف وضيع ؟

- Nur weil ich der Hausmeister bin, heißt das, - dass mich keine Frau attraktiv finden kann?
فقط لأنني بوّاب هذا يعني أنه لا توجد امرأة من المحتمل أن تكون منجذبة لي؟

Ich bin Hausmeister bei American Calculator im Empire State Building und ich habe das im Müll gefunden.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم

- Hausmeister, Sie werden fertig gemacht. - Das klang wie eine Kritik.
-أيها البوّاب, أنت تُهزم -يبدو ذلك كالانتقاد

Er hat nur einen Hausmeister, der das Messer sah.
لديه هذا الحارس الذي يدّعي أنه رأى السكّين في خزنته

Obwohl mein Gehalt niedriger ist, bin ich immernoch kein Hausmeister.
، بالرغم من أني أقبض راتب أقل لا زلت لست بواباً

Entschuldige, dass ich schon wieder frage, aber der Hausmeister ist nie da und mein Freund kann das nicht.
آسف لطلبي المتكرر منك مساعدتي في مشاكل السباكة مشرف البناية لايتواجد , وصديقي غير مفيد في الاعمال اليدوية

Natürlich sind nicht alle Hausmeister wie diese.
ليس كل عمال المستشفيات الآن على هذه الشاكلة بالطبع

Mein Vater war Hausmeister auf der Grundschule, meine Mutter hat uns verlassen, als ich sechs war.
والدي كان العامل في المدرسة الابتدائية وامي تركت المنزل عندما كنت في السادسة

Ich gehe durch die Gänge, die der Hausmeister hinter mir herputzt, aber sein Name schert mich einen Dreck.
أتمشى في الممرات التي تصبح نظيفة بعد مروري بواسطة البوابين التقليديين ولكن لم أحظى بشيمة ذكر أسمائهم من قبل

als ich die Treppe zum Gericht hochging. war da ein älterer, schwarzer Mann, der Hausmeister im Gericht.
وعندما اقتربت من قاعة المحكمة ، كان هناك رجلٌ أسود كبير السن والذي كان الحاجب في تلك المحكمة.

Mir ist inzwischen egal, was du tust, von mir aus werd Hausmeister.
لا أكترث إن كنت بوابًا حتى , لا أكترث أي وظيفة ستعمل