"hautlappen" - Traduction Allemand en Arabe

• الجلد
• الجلدية

Zwei winkelartige Hautlappen werden vorbereitet, indem ich sie von der unterliegenden Haut abhebe.
.. سوف يتم تجهيز قطعتين متدليتين من الجلد مُسبقاً . سوف يتم قطعهم من الأنسجة السُفلية للجلد

Wenn man den Griff nicht wie vorgeschrieben hält, dann schlitzt der Verschluss den Hautlappen zwischen Daumen und Abzugsfinger auf.
لو كنت تستعمل قبضة غير ملائمة الانزلاق سيشرح هذه القطعة من الجلد بين إبهامك وإصبع الزناد

A... aber wir hatten gehofft, dass Du verfügbar wärst um den Hautlappen zu machen.
لكننا كنا نأمل أن تكون متفرغًا لعلاج الجلد.

Ich bin nur hergekommen, um nach dem Hautlappen meines Patienten zu sehen.
ها هي جاءت للتحقق من السديلة الجلدية لمريضي

Danke für meinen Hautlappen.
شكراً على السديلة الجلدية

Dann bildet er einen Hautlappen, der z.T. an deinem Arm bleibt, damit die Haut nicht abstirbt und weiter durchblutet werden kann.
ومن ثَمّ يفتح القطعة بحيث يبقى الجلد مثبّتا جزئياً في ذراعك ليبقى على قيد الحياة وليتدفّق الدم من الطرف المثبّت

Könnten Sie den Hautlappen anheben, damit ich darunter komme?
هل يمكنك رفع الجلد قليلاً للسماح لي بالدخول تحته ؟

Oh, ich werde den Hautlappen nach unten ziehen.
سأعيد الجلد المنزوع لمكانه

Der Hautlappen ist durchblutet.
طبقة الجلد نابضة بالحياة

Du bestehst nur aus eingewickelten Hautlappen.
...وجسدك المغطى بقطع الجلد...

Anheben der Hautlappen.
أقوم بكشف الطبقة الجلدية.