"havana" - Traduction Allemand en Arabe

• هافانا
• الهافانا

Wir könnten in der Sonne liegen, baden... einen Havana Club trinken.
نستمتع بالشمس ونعب بعض المشروبات فى نادي هافانا

Als ich 22 war, immer wenn ich sehr wenig Geld hatte, habe ich meinen Vater angerufen und ihm ausgerichtet ich werde nach Havana gehen.
عندما كنت في 22 عندما تقل نقودي اتصل بأبي واخبره بأني ذاهبة الى هافانا

Du musst ja nicht, mit einem kaputten Knöchel durch halb Havana latschen.
أنت لست من يمشي في منتصف هافانا على كاحل مكسور

"Le Bible", eine französische Bibel, einen Graham Greene's "Our Man in Havana"...
"الكتاب المقدس" كتاب مقدس بالفرنسية "رجلنا في هافانا" ل" جراهام جرين"

- Stephanie, zwei Havana Clubs, bitte.
ستيفاني اثنين هافانا كلوب من فضلك؟

Ein Jet ist betankt und wartet darauf, Sie nach Havana zu fliegen.
طائرة مملؤة بالوقود تنتظر للأنطلاق بك ألى "هافانا".

Jeder denkt, es ist Little Havana, aber das ist die Postkarten-Version.
الجميع يعتقد أنها (هافانا) الصغيرة، ولكن هذه مجرد نسخة بريدية.

Sport Richie Ashburn, früherer Starspieler der Philadelphia Phillies, sagte bei seinem Besuch des Stadions der Havana Sugar Kings, das sportliche Niveau hier sei so hoch wie nie zuvor.
الرياضة. ريتشي أشبورن ، مركز سابق فيلدر مع فيليز فيلادلفيا ، ينظر هنا في زيارة لملعب الكبرى ، منزل الملوك السكر هافانا ،

Weißt du noch, dieser Kubaner, der wollte, dass ich mit ihm nach Havana gehe?
أتتذكر ذلك الكوبي الذي أراد مني العيش معه في (هافانا)؟

Wir wissen, wo die beiden Schlösser sind. Eins ist in Little Havana.
عرفنا مكان ذينكَ القفلين، أحدهما في (ليتل هافانا)

Du nimmst Self und fährst nach Little Havana.
-خذ (سِلف) واذهبا إلى (ليتل هافانا ) -سنتّجه جنوباً

Und wer würde nach Scylla suchen, hinter einer heruntergekommenen Kirchenfassade in Little Havana?
ومَن عساه يبحث عن (سيلا) في كنيسة رديئة في (ليتل هافانا)؟

Gut. Sie sind hier. Hören Sie, wir sind ein wenig in der Unterzahl in Little Havana und könnte ein wenig Unterstützung brauchen.
جيّد، أنتما هنا، اسمعا، لقد فاقونا عدداً في (ليتل هافانا)

Das ist nicht Havana in den 1950ern.
بالحديث عن هذا، نحن لسنا بـ (هافانا) في منتصف التسعينيات

Havana, es ist ein Film, und nicht einmal ein guter, den deine Mutter vor 30 Jahren drehte.
(هافانا)، إنه فيلم لا يصل بقدر ذلك الفيلم العظيم الذي فعلته والدتكِ قبل 30 عام!

Durch den Job bei Havana wissen wir, wo sie ist.
أنها تعمل لدى (هافانا). نحن نعرف أين هي.

Havana ist in der Kantine. Ich wollte dich suchen.
(هافانا) تتناول الغداء ففكرت أن أقوم بالبحث عنك

- Ich arbeite für Havana Segrand.
أعمل لدى واحدة تقوم بتصوير فيلم هنا (هافانا سيغراند)

Bienvenidos a La Havana.
"مرحباً بك في "هافانا بالأسبانية

aber es endet in Havana.
ولكن المطاف انتهى بها جميعاً في (هافانا)

Leider wurde ich gestern von einem CIA-Team in Havana gesichtet.
CIAلسوء الحظ تم تحديد مكاني بواسطة فريق لل في وسط الهافانا ليلة أمس